"يجعلني سعيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• makes me happy
• make me happy
• made me happy
• making me happy

Doesn't matter that he makes me happy or he makes me feel how you're supposed to feel when you're with the right person.
لا يهمّ كونه يجعلني سعيدة أو كونه يجعلني أشعر كما يجب أن يشعر المرء حين يكون بصحبة الشخص المناسب، أذلك جنون؟

I don't know if hearing that makes me happy or sad.
أنا لا أعرف هل سماع ذلكَ يجعلني سعيدة أم حزينة

It is because what makes me happy is seeing other people be happy.
أنه كذلك لانه ما يجعلني سعيدة هو رؤية بقية الناس سعداء

But know that it will not make me happy.
ولكن يجب أن تعرفي أن هذا لن يجعلني سعيدة

It was a tangled web I needed to get away from so that I could focus on what was important and what made me happy...
لقد كانت شبكة معقدة كنتُ بحاجة لأن أبتعد عنها حتى أتمكن من التركيز على ما هو مهم و ما يجعلني سعيدة ..

And it makes me happy to feel a little bit like a mother again.
وهذا يجعلني سعيدة بأن اشعر كأني أُمٌ ثانيةً

You don't know anything about me and what makes me happy.
أنتَ لا تعرف أي شيء عني و ما الذي يجعلني سعيدة

I know it's weird, um, but he's been so good and strong. It makes me happy.
أعلم أنّ هذا غريباَ، لكنه صالح وقويّ، و يجعلني سعيدة.

I want to be happy, and Jackson makes me happy.
اريد ان اكون سعيدة, و جاكسون يجعلني سعيدة

If you're wondering whether or not it makes me happy or sad, it makes me happy.
اذا تتسائل إذا ماكان ذلك يجعلني سعيدة أو حزينة ذلك يجعلني سعيدة

That makes me happy for me. You and Anya give me hope.
هذا يجعلني سعيدة من أجلي أنتِ وآنيا تعطياني الأمل

Let me explain it to you. I set a price that makes me happy.
دعني ابسط لك الأمر، سأضع الثمن الذي يجعلني سعيدة

What makes me happy now will hurt him later.
ما الذي يجعلني سعيدة بينما سأؤذيه لآحقاً

Now I got that out of my system, I can go back to the thing that makes me happy.
الآن حصلت على ذلك خارج منظومتي ، وبأمكاني أن أعود إلى الشيء الذي يجعلني سعيدة

Whoever makes you happy makes me happy.
اياً كان من يجعلك سعيدة يجعلني سعيدة

There ain't nothing of this makes me happy.
لا يوجد شيء من هذا يجعلني سعيدة

Yeah, it's the only thing that makes me happy.
أجل, إنه الشيئ الوحيد الذي يجعلني سعيدة

You'd like me to meet someone who'll make me happy, take me out.
أنتِ تريدين أن أقابل شخص ما يأخذني بالخارج، يجعلني سعيدة

It was supposed to spend the money, on things that make me happy to me.
المفترض أن أقوم بإنفاق المال على ما يجعلني سعيدة

I thought getting the vote for women was the only thing that would make me happy.
أعتقد الحصول على الأقتراع للنساء كان الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيدة

She also loved it, when I do what made me happy.
أنها أيضا حبت ما أريد ما يجعلني سعيدة

I see bright shiny eyes and you're making me happy. Um...
أرى وميض حماسة فيكم وهذا ما يجعلني سعيدة