"يجلب الحظ السيء" - Traduction Arabe en Anglais

• it's bad luck
• 's bad luck to
• bad luck to see
• brings bad luck

it's bad luck. The ceremony starts in a hour.
إنه يجلب الحظ السيء تبدأ المراسم خلال ساعة

Sorry. I know it's bad luck to see the bride in her dress.
آسفة، أعرف أن رؤية العروس بفستانها يجلب الحظ السيء

I can't. It's really... it's bad luck for the ex to be at the wedding.
لا استطيع لانه يجلب الحظ السيء لكم اذا اتت الزوجه السابقه للزفاف

This tape brings bad luck to whoever keeps it
هذا الشريط يجلب الحظ السيء لمن يحتفظ به.

Oh, I know. it's bad luck. I've been trying to close it.
أعلم ذلك ، إنه يجلب الحظ السيء إننيأحاولإغلاقه.

- it's bad luck. - Fortunately, I know how to counter it.
يجلب الحظ السيء لحسن الحظ إني يمكنني أن أواجهه

Just stop talking about it. it's bad luck to speak of the dead.
كفي عن التحدث عنه، التحدث عن الأموات يجلب الحظ السيء

You can't see me before the wedding. it's bad luck.
لا يجب أن ترانى قبل الزفاف هذا يجلب الحظ السيء

Don't talk like that, it's bad luck.
لا تقولي هذا، هذا يجلب الحظ السيء

it's bad luck to say that, too!
قول هذا يجلب الحظ السيء أيضاً

it's bad luck.
إنه يجلب الحظ السيء.

No, it's bad luck to say that. Take it over there.
كلا، هذا يجلب الحظ السيء

It will only take a second. - Oh, no, Chuck. it's bad luck to see the bride...
-لا (تشاك) ، أن هذا يجلب الحظ السيء

She had me bring the dress back, says it brings bad luck.
أمرتني بأن اعيد الفستان قالت بأنه يجلب الحظ السيء