"يجلسان" - Traduction Arabe en Anglais

• sitting
• sat

Have you seen the old couple that were sitting at table five?
هل رأيت العجوزان الذين كانا يجلسان على الطاولة رقم 5 ؟

The witnesses were sitting on a log next to the distillery drinking rum.
وكان الشاهدان يجلسان على جذع شجرة قريبٍ من المعمل يتعاطون شراب الرم.

When all else fails, there are two men sitting arguing in a scruffy flat like they've always been there, and they always will.
حينما يفشل الجميع هناك رجلان يجلسان يتجادلان في شقة مزينة مثلما يفعلان دائمًا وسيفعلان دائمًا

Dad and the lady sitting in a tree! K-I-S-S-I-N-G!
ابي و اجوما يجلسان في الشجرة و يقبلان بعضهما

That sad couple in Ohio who just sat around in their sweatpants and watched TV and hated each other all day.
ذلك الزوجان الحزينان من أوهايو واللذان يجلسان في سراولهما للتعرق ويشاهدا التلفاز ويكرهان بعضنا البعض طوال الوقت

I really thought I was gonna see both of them sitting on stools so close to each other they were touching.
كنت أعتقد أني سأراهما يجلسان بالقرب من بعضهما و يتلامسان

Okay, um, you know, I was at dinner earlier tonight, and there was a gay couple sitting next to me.
حسنا تعرف انا كنت في عشاء باكر الليلة وكان هناك ثنائي مثلي يجلسان بجانبي

Okay, I just saw Alex and Michael sitting'in a tree.
حسنا,لقد رأيت أليكس و مايكل يجلسان في شجرة

They were sitting on the same seat and watching a movie.
‎كانا يجلسان في نفس المقعد و يشاهدان فيلم.

Mom and dad are sitting outside with the neighbors they used to hate yukking it up like they're all best friends.
امي وابي يجلسان في الخارج مع الجيران الذين اعتادوا ان يكرهوهم يتحدثون كما لو انهم افضل اصدقاء

They were sitting here alone, so I thought I'd check on him.
وكانا يجلسان هنا وحدهما, لذا فكرت بالاطمئنان عليه

They're sitting on the same side of the booth. That is not a married move.
كلا إنهما يجلسان متجاوران و هذه ليست جلسة زوجين

The woman and the journalist sitting at this table-- did anybody see them leave? Jules,what's going on?
الامرأة والصحفي اللذان كانا يجلسان هنا أراَهما أحد يرحلا؟

"Two cheeky monkeys, sitting in a tree, teasing Mr Crocodile,'Can't catch me!
قردان يجلسان فوق الشجرة يحتفلان لأن السيد تمساح لا يستطيع الإمساك بي

But they're definitely sitting at least two inches closer than they used to.
لكنها يجلسان أقرب لبعضها بإنشين على الأقل مما إعتادا عليه

Correct me if I'm wrong, but they were sitting next to each other.
صحّحني إن كنت على خطأ، لكنما يجلسان بجوار بعض.

Two incredibly sexy, hot girls sitting at home, waxing their weapons on a Friday night.
فتاتان مثيرتان للغاية. يجلسان بالمنزل. فى ليلة الجمعة ؟

Frank and Artemis were sitting at the bar, and they were in the middle of some kind of big argument.
فرانك وآرتيميس كانا يجلسان في الحانة وهم كانوا في منتصف جدال كبير

There's no way I'm letting you pay full price when there's a two-for-one coupon sitting on the counter.
مستحيل أتركك تدفع الثمن كاملاً عندما يكون هناك إثنين معهما بطاقة دفع واحدة فهما يجلسان على الكاونتر

Not as a date -- just two people attending the same event, riding in the same car, possibly sitting at the same table.
يركبان بالسيارة نفسها وعلى الارجح يجلسان على نفس الطاولة اسمع يا دان ..

And then you fired the nail gun into the asphalt, right where they sat?
ثم قذفت المسمار في الإسفلت حيث كانا يجلسان ؟