"يجلس في" - Traduction Arabe en Anglais

• sitting in
• sits in
• sit in
• sat in
• sitting at
• sits at
• sitting on
• sat at
• sit on
• sitting out in
• in his
• sit at the

Yehiye was sitting in the front, alongside the driver, Meno Lehrman.
وكان يحيى يجلس في الأمام إلى جانب السائق، مينو ليرمان.

I come out, there's this dude sitting in the backseat.
أخرج كان هناك هذا المتأنق يجلس في المقعد الخلفي

Woman: The man sitting in this courtroom robbed me.
الرجل الذي يجلس في قاعة المحكمة هذه سلبني

Did you know they can determine if a ship's manifest is accurate, depending on how deep it sits in the water?
هل تعلم أنها يمكن أن تحدد إذا ظهر السفينة هو دقيق، اعتمادا على مدى عمق أنه يجلس في الماء؟

Or sit in that old chair that her mom made.
أو يجلس في الكرسي القديم الذي قامت أمها بصنعه

It gives me particular pleasure to note that 20 years ago I sat in that very place myself and I hope that they also have brilliant careers in the field of disarmament ahead of them.
ويسرني بوجه خاص أن أشير إلى أنني قبل عشرين عاماً كنت أنا من يجلس في ذلك المكان وآمل أن تكون في انتظار الزملاء كذلك مسارات مهنية باهرة في مجال نزع السلاح.

sitting in the shuttle flight deck doing prelaunch checks.
يجلس في سطح الطيران المكوكية القيام بريلونش الشيكات.

I usually just end up sitting in the car, watching him practice.
أنا عادة فقط في نهاية المطاف يجلس في السيارة، ترقبه ممارسة.

She should be in interrogation, not sitting in the ops center.
ينبغي أن تكون في الاستجواب، لا يجلس في مركز أوبس.

Everyone at the rehearsal dinner is sitting in that room.
كل شخص في عشاء التدريب يجلس في تلك الغرفة

Speaking of goldilocks, I think somebody's sitting in my chair.
الحديث عن المعتدل، وأعتقد شخص ما يجلس في الكرسي.

As a matter of fact, if we turn back the hands of time, three decades ago the delegation of Taiwan was sitting in this very Hall.
وإذا عدنا بعقارب الساعة إلى ثلاثة عقود خلت، لوجدنا أن وفد تايوان كان يجلس في هذه القاعة ذاتها.

sitting in the interrogation office, the interrogator would press a button, and a soldier would take him away to be beaten.
وكان المستجوِب يجلس في مكتب الاستجواب ويضغط على زر فيأتي أحد الجنود لاقتياده بعيداً كي يُضرب.

You're a lifeguard, Mitch, who sits in his fucking tower all day,'cause that's the only place he has any sort of power.
أنت حارس، ميتش، الذي يجلس في له برج سخيف كل يوم، وهذا هو المكان الوحيد الذي لديه أي نوع من السلطة.

sits in the corner, throws back 10 shots, gets in his car, drives off a fucking cliff.
يجلس في الزاوية وتلقي 10 رصاصات في ظهره ويدخل الى سيارته ويقودها الى حافة الجرف

I'm kind of jealous he got to sit in his recliner.
أنا غيران نوعا ما أنه كان يجلس في كرسيه المريح

I know the meaning of a judge who let an innocent man sit in prison
أنا أعرف معنى القاضي الذي ترك رجل بريء يجلس في السجن

I checked with Immigration, they said they remembered Shum Suet because she sat in the lobby by herself and they helped push her through.
سألت المفتش يما قال لي أنه ما زال يتذكر اسم عروض الجمال وربما أنه كان دائما يجلس في الغرفة الاكبرفي المكان

Yep. A real live husband. Just sitting at the house waiting on her.
نعم, زوجها شخص حقيقي يجلس في المنزل وينتظر عودتها

He usually sits at home just drawing dolphins all day.
أنه دوماً يجلس في المنزل يرسم الدلافين طوال الوقت.

If she did, she would be here instead of eating barbecue somewhere sitting on the dock of the bay.
إذا فعلت، وقالت انها سوف تكون هنا بدلا من تناول الشواء مكان يجلس في قفص الاتهام للخليج.

He never sat at the stage to stare at my ass like the others.
لم يكن يجلس في المسرح ليحدق في مؤخرتي مثل الاخرين

The adulterers could sit on Cate's side of the aisle.
الزاني يستطيع أن يجلس في جهة كيت على الممر

But I'm guessing it's not gonna be sitting out in the open.
ولكن أنا التخمين أنه لن يكون يجلس في فتح.

I often have a friend sit at one end while I sit at the other.
وفى الغالب عندما يكون لدى صديق يجلس في أحد الأطراف وأجلس في الطرف الآخر