"يجوز للمؤتمر أن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Conference may

the Conference may limit the time allowed for each speaker.
يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.

the Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question.
يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة.

the Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question.
يجوز للمؤتمر أن يحدّد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة.

the Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question.
يجوز للمؤتمر أن يحدِّد الوقت الذي يسمح به لكل متكلِّم وعدد المرَّات التي يجوز فيها لكل ممثِّل أن يتكلَّم في أي مسألة.

the Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وبعد كل تصويت على مقترح، يجوز للمؤتمر أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.

Rule 47 provides that the Conference may establish such Committees, sub-committees and working parties as may be necessary for the work of the Conference.
تنص المادة 47 على أنه يجوز للمؤتمر أن ينشئ ما يلزم لعمل المؤتمر من لجان ولجان فرعية وأفرقة عاملة.

Rule 47 provides that the Conference may establish such committees, sub-committees and working parties as may be necessary for the work of the Conference.
تنص المادة 47 على أنه يجوز للمؤتمر أن ينشئ من اللجان واللجان الفرعية والأفرقة العاملة ما قد يلزم لأعمال المؤتمر.

Rule 52 also provides that the Conference may approve and open for signature a Final Act.
وتنص المادة 52 أيضا على أنه يجوز للمؤتمر أن يوافق على وثيقة ختامية وأن يفتح باب التوقيع عليها.

Under rule 48 of the provisional rules of procedure, the Conference may establish such committees and working groups as it deems necessary for the performance of its functions.
وبموجب المادة 48 من النظام الداخلي المؤقت، يجوز للمؤتمر أن ينشئ ما يراه ضروريا من اللجان والأفرقة العاملة لأداء وظائفه.

Rule 37 of the provisional rules of procedure provides that the Conference may establish such committees as may be necessary for the performance of its functions.
تنص المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت على أنه يجوز للمؤتمر أن ينشئ ما يلزم من لجان لتأدية مهامه.

Rule 52 also provides that the Conference may approve and open for signature a Final Act.
وتنص المادة 52 أيضاً على أنه يجوز للمؤتمر أن يوافق على وثيقة ختامية وأن يفتح باب التوقيع عليها.

Under rule 48, in addition to the Main Committee, the Conference may establish such committees and working groups as it deems necessary for the performance of its functions.
وبموجب المادة 48، يجوز للمؤتمر أن ينشئ، بالإضافة إلى اللجنة الرئيسية ما يراه ضرورياً من لجان وأفرقة عاملة لأداء وظائفه.

the Conference may establish such subsidiary bodies as it deems necessary for the achievement of its purposes in accordance with article 32 of the Convention.
انشاء الهيئات الفرعية يجوز للمؤتمر أن ينشئ من الهيئات الفرعية ما يراه ضروريا لتحقيق أغراضه وفقا للمادة 32 من الاتفاقية.