"يجوع" - Traduction Arabe en Anglais

• hungry
• starve
• starving
• starves
• starved

I mean, you wouldn't want old Skippy here to go hungry, would you? He ain't had nothing to eat in three days.
هيا يا عزيزي, فقط علبة صغيرة من طعام الكلاب يبدو انك لا تريدني أن يجوع احد من هؤلاء, اليس كذلك؟

Do you not understand that when the monster gets hungry, he will turn around and eat you?
هل أنت لا تعلمين أن الوحش عندما يجوع سوف يستدير ومن ثم يأكلك ؟

But this year's harvest failed, and when people are hungry they fancy themselves radicals.
لكن حصاد هذه السنه فشل, وعندما يجوع الناس يفعلون مثل هذه الاشياء

I kept him locked up. Hoped he'd starve to death.
أبقيت عليه محبوساً، آملاً أن يجوع حتى الموت.

The Iraqi people are not only starving and dying; they are suffering from something more serious than hunger and more dangerous than death.
شعب العراق لا يجوع فقط، وشعب العراق لا يموت فقط. إنه يعاني ما هو أمر من الجوع وأخطر من الموت.

I am not gonna stand by while somebody starves to death.
أنا لا ستعمل يقف موقف المتفرج بينما يجوع شخص حتى الموت.

You go hungry for a week, and then you can stand in judgment.
أنت يجوع لمدة أسبوع، ومن ثم يمكنك الوقوف في الحكم.

When a human gets ravenously hungry, they eat a double cheeseburger.
حين يجوع إنسان بشدّة، يأكل شطيرة لحم بشريحتيّ جبن.

And every night the shark would be hungry, and Nina would give him another one of her arms to eat.
وكل ليلة كان يجوع القرش ياكل يد من يديها ياكل يد من يديها

Sounds familiar. He'll come home when he's hungry.
ـ يبدو مألوفاً ـ سيعود للمنزل عندما يجوع

Don't wall about not having ice cream when people are going hungry, will you?
لا تنوحي على الآيس كريم حين يجوع الناس ، أتجوعين؟

Well, when people get hungry, things get bad real fast.
حينما يجوع الناس تسوء الأمور بسرعة شديدة

Their mother's success means that today, the cubs will not go hungry.
نجاح والدتهم يعني أن اليوم لن يجوع الأشبال

Volunteers will oversee distribution, insuring no one goes hungry.
وسيشرف المتطوعون على التوزيع وسيحرصون على ألا يجوع أحد

And when he gets hungry, he'll wake, briefly... and feed on his store of acorns.
وعندما يجوع , يستيقظ لفترة قصيرة يأكل من مخزونه الجوز

He will be hungry and tired, he will be trained to be calm and mild.
سوف يجوع و يتعب انه سوف يتدرب ليكون هادئا ومعتدلا.

What would folk think if I let my beloved stepson starve or freeze to death in some mountain pigsty?
ماذا سيظن شعبي إذا سمحت لابن زوجتي المحبوب أن يجوع ويتجمّد حتى الموت بزريبة في جبل؟

Maybe we let, uh, Chavez starve himself to death, then we won't have to do anything.
ربما نترك شافيز ,يجوع حتى الموت لن نضطر بعدها لفعل أي شيء

If he wants to let his own people starve, so be it.
إذا كان يريد أن يدع شعبه يجوع فليكن كذلك

If Simon is buried and he doesn't emerge... he would be trapped under the earth... starving for eternity.
إذا تم دفن سيمون لن يخرج سيتم محاصرته تحت الأرض سوف يجوع للأبد

Three months of starving till your fangs grow back will teach you better manners.
يجوع لمده ثلاثه أشهر .. حتى تنمو أنيابه ستعلمّك أخلاق أفضل من هذا

My wife wastes away and my brother starves himself.
زوجتي ذهبت هباء وأخي يجوع نفسه

No, no, no. No one's starved. She's not going to starve anybody.
لا ، لا ، لا ، لم يجوع أحد إنها لا تريد تجويع أحد