"يجيد" - Traduction Arabe en Anglais

• good at
• knows how
• a good
• does
• doesn
• who can
• speak
• who knows
• best
• know how
• fluent in
• speaks
• good with
• really good
• speaker has

I bet he's good at the little things, too, isn't he?
أراهن أنه يجيد تلك الأشياء الصغيرة , أليس كذلك ؟

If it's a signature then daddy is really good at this.
إذا كان مجرد توقيع . بابا يجيد فعل هذه الأمور

Roger Stone knows how to do the triple bank shot.
‏‏يجيد "روجر ستون" ‏القيام بـ3 خطوات بحركة واحدة. ‏

Have you got a good man with those gas bombs?
هل لديك رجلاً يجيد التعامل مع قنابل الغاز تلك؟

Yes, it's the only thing your father does well.
نعم، إنه الشيء الوحيد الذي يجيد والدك فعله

He's a local gangbanger with a long rap sheet that says he doesn't play so well with others.
عضو في عصابة شوارع محلية وسجله يفيد أنه لم يكن يجيد التعامل مع الاخرين

Let's see how you do against someone who can defend himself.
لنرَ ما يمكنكم فعله ضدّ شخص يجيد الدفاع عن نفسه

Every citizen must be able to speak and write " Dzongkha " according to the Constitution.
وينبغي أن يجيد كل مواطن حديثاً وكتابة لغة `الجونغها` عملاً بالدستور.

Guys, I dated you both, and neither of you is good at pressing or even finding the button.
يا شباب .. لقد واعدت كليكما ولا يجيد أياً منكما ضغط أو حتى العثور على المفتاح

Maybe he is cheating on you, he's just really good at hiding it.
ربما هو يخونك بالفعل لكنه يجيد إخفاء الأمر.

As anyone good at foreplay can tell you, electricity always leaves a mark.
كأي شخص يجيد المزاح أقول لكم الكهرباء دائماً تترك أثر

I mean, clearly anybody who's good at sex has sex with different people and has a history.
من الواضح أي واحد يجيد الجنس فقد أقام علاقة مع أناس مختلفين ولديه ماضي

And the Pranodan for your husband. He knows how to take it?
و براندون من أجل زوجكِ هل يجيد أستخدامها؟

No one knows how to fight longer or harder or better than you.
لا أحد يجيد الصمود لوقت أطول أو بشكل أصلب أو أفضل منك.

I'll go talk to the mayor. He actually knows how to show some respect.
سأذهب لأخاطب العمدة، فإنّه يجيد إظهار بعض الاحترام.

She's smart, she has a good head for business, she's clean.
انها ذكية وعقلها يجيد ادارة الأعمال انها رائعة

However, it does not recommend approval of the General Service post for a bilingual Secretary.
بيد أنها لا توصي بالموافقة على وظيفة من فئة الخدمات العامة لسكرتير يجيد لغتين.

I couldn't explain who I am because he doesn't know Russian.
لم أستطع أن أشرح له من أنا لأنه لا يجيد الروسية

Do I seriously look like a guy who can't ride a motorcycle?
هل أنا حقاً أبدو كرجل لا يجيد ركوب الدرجات؟

In cases where the persons concerned did not speak the language sufficiently well to fully understand, they were informed of their rights by other means.
وفي الحالات التي لا يجيد فيها الأشخاص المعنيون اللغة لمعرفة حقوقهم، فيتم إبلاغهم بها بوسيلة أخرى.

Is there anyone here who knows the practice of shorthand writing?
هل يوجد أحد يجيد ممارسة الكتابة باليد اليسرى؟

He's headed out there to do what he does best, which is protect this great land of ours.
سيتوجه هناك ليفعل ما يجيد فعله والتي هي حماية هذه الارض الرائعة

How many black kids you know know how to swim?
كم فتىً ذو بشرة سمراء تعرفه يجيد السباحة ؟

He is fluent in English and Russian and has a working knowledge of French.
وهو يجيد الإنكليزية والروسية وبوسعه العمل بالفرنسية.

speaks fluent Sena, Portuguese, English and French.
يجيد اللغات السيناوية والبرتغالية والانكليزية والفرنسية إجادة تامة.

What about your husband, is he good with kids?
ماذا عن زوجكِ، هل يجيد التعامل مع الأطفال؟

(d) An increasing number of cases are being submitted in languages which are not within the competence of the available Professional staff, in particular Russian; the secondment to the staff for six months of a Russian speaker has improved but by no means eliminated the backlog.
(د) يقدم عدد كبير من القضايا بلغات لا تندرج في اختصاص الموظفين الفنيين، خاصة الروسية؛ وأدت استعانة الموظفين بشخص يجيد الروسية لمدة ستة أشهر إلى تحسن الوضع فيما يخص البلاغات المتراكمة ولكنها لم تزل هذه المشكلة.