"يجِب" - Traduction Arabe en Anglais

• HAVE
• shall
• GOT
• GOTTA

Do we HAVE to get involved in shady deals?
يعمل نحن يجِب أن نتدخل في الصفقات المظللة؟

I HAVE to erase it all before Yoon comes.
يجِب أن أمحـوه بســرعة قبل أن يأتــى يونـى

You can't call a policeman. You HAVE to be your own law.
أنت لا تستطيع إلاتصال بشرطي أنت يجِب أَن تتبع قانونك الخاص

My soul shall praise thee even to the last, to my death for thou deliverest those that wait for thee.
يجِب علَى رِوحَي أن تمَجِدك حتىَ علَى موتِي

I said in my heart God shall judge the righteous and the wicked for there is a time for every purpose under the sun."
قلَت في قلَبي الله يجِب أن يحَاكِم الصَالحِين والأشَرار هنَاك وقَت لِكل غرَض تحَت الشَمس

GOT to look sharp for today's HOA meeting.
يجِب أن أبدو حادًّا لإجتماع مجلس سكان الحيّ

I just GOTTA go save the city first.
أنا فقط يجِب أَن أَذهب وفّرْ المدينةَ أولاً.

We HAVE to go and This time I would get away from him.
يجِب أن نهرب فقط ولكن تلك المرة لن يقبضوا علينا.

Usually with guys I HAVE to do everything.
عادةً، مع الرجال أنا يجِب أن أعملُ كلّ شيء.

Because the hotel staff must HAVE put them there.
لأن موظفي الفندق يجِب أَن . يضعوهم هناك

Jury duty, a place where you HAVE to follow instructions.
حيث يجِب أَنْ تعتبر وجهة نظر الناس الآخرين

You ought to solicit the advancement of the children we're going to HAVE not any others.
يجِب علَيك حَث الترَقِيه لِلأطفَال ألذِيَن سنَحضَى بهِم وليسَ غيرَهِم

You'll HAVE to wait till the new session of Parliament for it's my vote.
يجِب أن تَنتظِر حَتى دورَة البرلمَان الجدِيدَه لأنَه تصوِيتي

Do I HAVE to ask your permission to fall in love?
هَل يجِب أن أطلُب مِوافقَتك لِلِوقوع في الحُب؟

You must HAVE some view of the statute.
يجِب أن يَكِون لدَيكُ بعَض الأرَاء لِلقَانِون؟

I suppose I ought to be content that the world knows the many wrongs that HAVE been done to me.
أعَتقِد بِاني يجِب أن أقَتنِع بمعَرفة أن العَالم يَعرِف بِأن الَكثِير مِن الأخطَاء حدَثَت لي

I ask you to bear witness with me that I shall now suffer death in and for the faith of the Holy Catholic Church.
أطلُب مِنكم أن تشَهدُو مَعي بِأنيِ يجِب أن أعَاني المَوت الأن مِن أجل الإيمَان لِكنيسَتنا الكَاثوليِكية المُقدسه

I shall now suffer death in and for the faith of the Holy Catholic Church.
يجِب أن أعَانِي المَوت الأن لأجِل لإيمَان ولأجِل كنيسَتنا الكَاثوليكِية المقدَسه

Then I shall call you Madge, if you'll allow me.
إذَن يجِب أن أدعِوك "مايج" إذَا سمحتِي لي؟

We shall make no public announcement of the fact.
يجِب أن لا نُعلِن لِلِشعب الحقِيقَه

I GOT to talk to my daughter, and I GOT a deposition after. I can go without you.
يجِب أن أتحدث مع إبنتي، وبعدها عليّ الإدلاء بشهَادة.

If he don't sleep with me, then I GOTTA sleep with Dr. Honey.
إذا هو لم ينام معي، إذا يجِب أَن أَنَام مع الدكتور عزيزي.