"يحاولون قتلي" - Traduction Arabe en Anglais

• trying to kill me
• tried to kill me
• try to kill me
• They're trying to kill

I've lived surrounded by those trying to kill me.
عشت محاطاً من قبل أولئك الذين يحاولون قتلي

I've got nowhere to go because my own people are trying to kill me. Listen.
ليس لديّ مكان لأذهب إليه لأنّ قومي يحاولون قتلي.

I'm in somebody else's body, I've got nowhere to go because my own people are trying to kill me.
ليس لديّ مكان أذهب إليه لأن قومي يحاولون قتلي.

You're working for the people that are trying to kill me. You want me to trust you, Doctor?
وتعمل للأشخاص الذين يحاولون قتلي وتريد مني أن اثق فيك؟

You wanted to know why they tried to kill me.
أنت تريد أن تعرف لماذا كانوا يحاولون قتلي

Well, tell that to the guys who are trying to kill me.
حسناً، قولي هذا للرجال الذين يحاولون قتلي

Police officers, whom I have spent my entire professional life trying to defend, are trying to kill me.
ضباط شرطه الذين امضيت كامل عملي المهني على حمايتهم يحاولون قتلي

You have to get the police. Various people are trying to kill me.
يجب أن تحضر الشرطة العديد من الناس يحاولون قتلي

Drug dealers are trying to kill me. And you. And my family.
تجار المخدرات يحاولون قتلي وقتلك ، وقتل أسرتي

Thank God. I think they're trying to kill me in there.
شكراً للرب، أعتقد أنهم يحاولون قتلي بالدّاخل

half these cats out here trying to kill me, you know that.
نصف هؤلاء القطط فقط يحاولون قتلي. تعلمين ذلك

I don't know what's going on, but some gang guys are trying to kill me.
لا أعلم ما يجري لكن بعض رجال العصابات يحاولون قتلي

Well, I observed the sons of bitches trying to kill me and massacre hospital, and I'm reporting it.
حسناً، راقبتهم يحاولون قتلي ومجزرة مستشفى، وأنا أبلغكم بالتقرير.

I can't let innocent men get killed. Even if they are trying to kill me.
لا يمكنني السماح بقتل رجال أبرياء حتى ولو أنهم يحاولون قتلي

But I know for a fact that your agency's in league with the people who are trying to kill me.
لكن ما أعرفه كحقيقة بأن وكالتك في دوري سباق مع من يحاولون قتلي

They were trying to kill me. If anyone should understand, it's you.
كانوا يحاولون قتلي يا لوجان إن كان يجب على أحد يفهم ذلك ، فهو أنت

I don't know how, but they have drained my accounts. They're trying to kill me. Call the cops.
لكنهم أفرغوا حساباتي المصرفية إنهم يحاولون قتلي فاتصل بالشرطة

If it wasn't the Indians trying to kill me for a white, it was the whites trying to kill me for an Indian.
لو لم يكن الهنود يحاولون قتلي لكوني أبيض لكان البيض يحالولون قتلي من أجل الهنود

Oh, shit! They're trying to kill me. Please, God, please.
أوه اللعنة , إنهم يحاولون قتلي أرجوك يا إلهي , أرجوك

Yeah, those were the people who tried to kill me.
نعم هؤلاء من كانوا يحاولون قتلي

So many people think I'll kill the Emperor, so they try to kill me.
الكثير من الناس يعتقد أنني سأقتل الإمبراطور لذلكـ يحاولون قتلي