"يحاول حمايتي" - Traduction Arabe en Anglais

• trying to protect me
• trying to save me
• tried to protect me

Everyone's trying to protect me, but you scratch that protection and it's self-interest underneath.
الجميع يحاول حمايتي ولكنك خدشت تلك الحماية وانانيتها اسفلها

Everyone is trying to protect me, but you scratch that protection and it's self-interest underneath.
الجميع يحاول حمايتي ولكنك خدشت تلك الحماية وانانيتها اسفلها

You shot your father? Wow. He was trying to protect me.
اقمت باطلاق النار على والدك؟ كان يحاول حمايتي

I've been getting these texts from someone who I think is trying to protect me.
تردني رسائل نصيّة من شخص أظنّه يحاول حمايتي

Snape was trying to save me?
سنايب كان يحاول حمايتي ؟

The Doctor worked it out way back but he... tried to protect me.
لقدفهمالدكتورالأمرمنقبل.. لكنه كان يحاول حمايتي

I've been getting these texts from someone who I think is trying to protect me. From what?
تردني رسائل نصيّة من شخص أظنّه يحاول حمايتي

I understand that you were all trying to protect me, but... ma, I'm so sorry.
وأفهم أن الجميع يحاول حمايتي أنا آسفة أمي

Everything bad that's ever happened to me in my life has been because someone has been trying to protect me WITH LIES!
كل شيء سيء حدث لي خلال حياتي كان بسبب شخص يحاول حمايتي بالأكاذيب

Yeah, I know that she's dangerous, And I know that he's just trying to protect me.
أجل ، أعلم أنّها خطرة، و أدركُ أنّه يحاول حمايتي.

Almost like he was trying to protect me.
تقريبا مثل انه كان يحاول حمايتي.

Those men were ripped to shreds. I think it was the wolf. I think it's trying to protect me.
أظنّه الذئب، أعتقده يحاول حمايتي.

My father was trying to protect me this whole time.
كان أبي يحاول حمايتي طوال هذا الوقت

I know that he was only trying to protect me.
أعرف بأنّه كان وحيد يحاول حمايتي.

Maybe in his own sick, twisted way, he's just trying to protect me.
ربمابطريقتهالسيئةوالمقززة, يحاول حمايتي

- I don't think so. I think he's trying to protect me.
لا اعتقد ذلك اعتقد انه يحاول حمايتي

even though... the poor fella was trying to protect me.
بالرغم من أن ذاك الكلب كان يحاول حمايتي

I think, in his way, he was trying to protect me.
أظنّ أنّه، وبطريقة، كان يحاول حمايتي.

- And now he's gonna go to jail because he was trying to protect me.
لقد قتلته - والآن سوف يدخل السجن - لأنه كان يحاول حمايتي

Snape was trying to save me?
سناب كان يحاول حمايتي ؟

About how, if he hadn't tried to protect me,
عن احتمال انه لو لم يحاول حمايتي