"يحبان بعضهما" - Traduction Arabe en Anglais

• love each other
• like each other
• loved each other
• in love with each other

Isn't it wonderful that two young people love each other?
أليس من الرائع أن شاباً وفتاة يحبان بعضهما البعض؟

And it's because of you that Mommy and Daddy came together and love each other.
وبفضلك، أمك وأبوك انجمعا وهما يحبان بعضهما

They break up because they don't love each other anymore.
إنهما ينفصلان لأنهما لم يعودا يحبان بعضهما البعض بعد الآن

You know, they might not even like each other and you've got them all cooped up together.
ربما هما لا يحبان بعضهما وانتما جعلتهما مرتبطان معا

And they loved each other so much that they ate the whole dang pie.
وكانا يحبان بعضهما كثيرا أنهم تناولوا دانغ فطيرة كاملة.

I don't get why they're not in love with each other.
انا لاافهم لماذا هما لا يحبان بعضهما البعض؟

Even those who are not divorced are staying together not necessarily because they love each other.
حتى أولئك الغير مطلقين هما معا ليس بالضرورة لأنهما يحبان بعضهما

They seem to really love each other for all the right reasons.
يبدو انهما يحبان بعضهما بشدة لك شيء مصحح

All that matters is two people who love each other need a good roof over their heads.
كل ما يهم هو شخصان يحبان بعضهما البعض يحتاجان لسقف جيد فوق رأسيهما.

Well, let's just hope that deep down these two still love each other.
حسنا , لنأمل بأن هذان الاثنان لايزالان يحبان بعضهما

Two people love each other, why can't people be happy for them?
أثنان يحبان بعضهما البعض ، لماذا لا يكون الناس سعداء من أجلهما ؟

Two women standing up in front of friends and family promising to love each other forever.
امرأتان تقفان أمام بعضهما والأصدقاء والعائلة ينظرون إليهما وهما يعدان بعضهما أن يحبان بعضهما للأبد، هذا خطأ

I grew up in a totally normal home, with two dads who love each other.
لقد تربيت في عائلة طبيعية للغاية مع والدين يحبان بعضهما

Well, why should they not be happy together if they do love each other?
حسناً ، لماذا لن يكونا سعداء مع بعضهما إذا كانا يحبان بعضهما البعض ؟

It's about this boy and this girl and they love each other more than anything but they can never be together.
تدور القصة حول فتى ما وفتاة يحبان بعضهما أكثر من أي شيء ولكن لا يمكنهما أن يكونا لبعضهما

Doesn't mean they didn't love each other.
هذا لا يعني هذا بأنهما لا يحبان بعضهما البعض

Yeah,two people who love each other,and are mature, and have jobs and savings and a home of their own.
أجل, شخصان يحبان بعضهما و راشدين ولديهما وضيفة و مسكنا خاصا بهما

It's for grown-ups who love each other and-- and love to watch other grown-ups who love each other.
. . من أجل البالغين الذان يحبان بعضهما و و يحبان مشاهدة بالغين آخرين الذين يحبون بعضهم

They may not like each other, but they have a number of business deals through shell corporations...
قد لا يحبان بعضهما, لكن يملكان عددا من الاتفاقات التجارية , من خلال شراكات بالصدفة .أو لديهم بالفعل

I convinced my father that y'all were just tripping until you got another woman pregnant, you two loved each other and that we should support you guys.
أنا مقتنع والدي أن 'الل كانت مجرد التعثر حتى حصلت امرأة آخر حامل، لكم اثنين يحبان بعضهما و أن نؤيد يا رفاق.

Two people who are in love with each other, want to be married.
شخصان يحبان بعضهما البعض و يريدان الزواج