"يحبس" - Traduction Arabe en Anglais

• locked up
• traps
• confined one
• holding
• imprisoned
• lock
• breathtaking
• detained shall
• hold his
• trap
• term of
• to penal
• imprisons
• locks

Sammi asked me to watch him while she's locked up.
طلب مني سامي لمشاهدة له في حين انها يحبس.

You're actually locked up with members from each of the individual groups that make up Omni, so in all reality, you're probably more well-connected now than you were on the outside.
أنت فعلا يحبس مع أعضاء من كل مجموعة من المجموعات الفردية التي تشكل أومني، ذلك في كل واقع،

Time has a way of playing with a man's mind, especially when he's locked up.
الوقت ديه وسيلة للعب مع عقل الإنسان، خصوصا انه عندما يحبس.

Dr. brand invents the technology that traps savitar in the speed force.
دكتورة براند تخترع جهاز متطور الذي سوف يحبس سافيتار في قوة السرعة.

2. The accused confined one or more women.
٢ - أن يحبس الفاعل قصرا امرأة حاملا أو أكثر من امرأة حامل واحدة.

It's like it was just holding its breath waiting for me to get back, you know?
يبدو كما لو أنه يحبس أنفاسه منتظر إلي أن أعود، أتعلم؟

Then what do you call the devil beast we have locked up in the back there right now?
ثم ماذا تسمون الوحش الشيطان قمنا يحبس في العودة إلى هناك في الوقت الراهن؟

Remember to always, always keep the Antichrist locked up.
تذكر دائماً، ودائما يبقى المسيح الدجال يحبس.

You know, baby, I got some boys that are locked up and I always feel like Terrence speaks up for those that can't speak up for themselves.
أنت تعرف، وطفل رضيع، وأنا حصلت على بعض الأولاد التي يحبس وأشعر دائما مثل تيرينس يتحدث عن أولئك لا يمكن التحدث لأنفسهم.

How much longer is mom going to keep you locked up in here?
وكم يعد أمي الذهاب لإبقاء لكم يحبس في هنا ؟

A lot has changed since Chester died and father got locked up.
لقد تغير الكثير منذ وفاة تشيستر والد حصلت يحبس.

The same with a criminal defendant being entitled to due process before being locked up a student is entitled to the same before you can expel them.
مثل ما يعطى للمتهم جنائياً محاكمة عادلة قبل ان يحبس الطالب تأتيه اجرائات مثل هذه

He thought you had her locked up in there.
أنا لا. وأعرب عن اعتقاده كان لديك لها يحبس في هناك.

Oh, I did have her locked up in there for some very good reasons, as you have seen.
أوه، أنا لم يكون لها يحبس هناك بالنسبة لبعض أسباب وجيهة جدا، كما رأيتم.

You really think those guns are why I kept you locked up all night?
هل حقا تعتقد تلك البنادق هي السبب في أنني جعلتك يحبس طوال الليل؟

The ocean traps the sun's heat energy and turns it into a solar engine.
المحيط يحبس طاقة حرارة الشمس , ويحوّلها إلى محرّك شمسى

2. The accused confined one or more women.
٢ - أن يحبس المتهم امرأة واحدة أو أكثر.

And sometimes I'd catch him holding his breath while he was looking at me.
و في بعض الأحيان اضبطُه و هو يحبس أنفاسه بينما ينظر إليّ

Under this constitutional provision, every person in Sudan is free and is not to be arrested, detained or imprisoned except in accordance with the law.
وبهذا النص الدستوري نجد أنَّ الإنسان في السودان حرٌ لا يعتقل أو يقبض عليه أو يحبس إلا بقانون.

Will you please tell the captain how dumb it is to lock his best detective in a file cabinet?
هل يمكنك أن تخبر القائد أنه من الحماقة أن يحبس أفضل محققيه في خزانة الملفات؟

It can be absolutely breathtaking.
يمكنُ أَنْ يَكُونَ مدهشَ جداً و يحبس الأنفاس

83. Under article 40.2 of the Code of Criminal Procedure, " Every person who is arrested or detained shall be treated in a manner consistent with his dignity as a human being and shall not be harmed physically or morally. "
83- وقد نصت المادة 40/2 من قانون الإجراءات الجنائية على " معاملة من يقبض عليه أو يحبس بما يحفظ عليه كرامة الإنسان وعدم إيذائه بدنياً أو معنوياً.

Well, this magician would've had to hold his breath eight to ten hours if he wanted to take a bow.
حسناً، هذا يوحي أنّ الساحر لابدّ أن يحبس أنفاسه من 8 إلى 10 ساعات إذا أراد أن يغطس

This totem was created to trap senses.
.. هذا التمثال صنع كي يحبس الحواس

If the offence is punishable by the death penalty, the juvenile is sentenced to penal servitude for a term of six to 12 years.
إذا كانت جريمته معاقب عليها بالإعدام يحبس مع التشغيل من ست سنوات إلى اثنتي عشرة سنة.

84. Curfews have been imposed in certain areas of the occupied territories, which in effect imprisons an entire population in their homes.
84- يفرض حظر التجول في مناطق معينة من الأراضي المحتلة، وهو في الواقع يحبس سكانها جميعاً في ديارهم.

A brother who locks himself in his master bedroom closet.
أخٌ يحبس نفسه في خزانة غرفة نومه.