"يحبنى" - Traduction Arabe en Anglais

• loves me
• love me
• loved me
• likes me
• like me
• liked me
• he loves
• liking me
• love with me

- All good reasons to marry him. - And he loves me.
. كل هذه الأسباب جيدة حتى تتزوجية . و هو يحبنى

Now he says he loves me and keeps calling me.
ولكنه الأن يقول أنه يحبنى ويتصل بى مرارا وتكرارا

You think you can get back at me like that, by telling me Sam doesn't love me?
هل تعتقدى ان علاقتنا ستعود بهذا الشكل ؟ بأن تقولى ان سام لا يحبنى ؟

An hour before the accident, he called me to say he loved me.
قبل ساعه من الحادث لقد أتصل بى ليقول لى أنه يحبنى

It's obvious that he likes me more than someone like you!
انه من الواضح انه يحبنى أكثر من أى شخص يحبك

I feel like that guy doesn't like me very much.
لا. لدى شعور بأن هذا الرجل لا يحبنى كثيرا َ.

Kabir only loves me, not you.
هذا ليس صحيحاً كابير يحبنى أنا فقط وليس أنتِ

Nothen Ill make sure that he only loves me.
لا ؟ إذاً سأتأكد من ان اجعله يحبنى أنا فقط

No, then Ill make sure that he only loves me.
لا ؟ إذاً سأتأكد من أن اجعله يحبنى أنا فقط

I know he is not the world best dad but he loves me.
أعلم أنه ليس أفضل والد فى العالم لكنه يحبنى

I'm just gonna spend the rest of my life with the one who loves me:
انا فقط ساقضى بقية حياتى مع الشخص الذى يحبنى

I need to fall in love, Val, find a man who loves me and perhaps buy me flowers now and then.
اريد ان أقع فى الحب , فال العثور على رجل يحبنى و ربما يشترى لى زهور من الان وحتى ذلك الحين

And I won't let him love me anymore... because I don't care.
و لن أسمح له أن يحبنى بعد الآن لأننى لا أهتم

I guess I'm just wondering if... maybe someone could love me.
..أعتقد أنى أتسائل فقط إذا ربما يستطيع أحدهم أن يحبنى

I love all these children, mama, even if they don't all love me.
أنا أحب كل هؤلاء الأطفال, يا ماما . حتى ولو لم يحبنى جميعهم

What I do know is that he loved me and he was proud of me, just like I love you and I'm proud of you.
ولكن ما أعرفه ، انه يحبنى وفخور بي مثلما أحبك وأفخر بك

And so it was for years, until Adrian reappeared and told me he still loved me, and suddenly my world fell into place.
وظل الحال هكذا لسنوات ,حتى ظهر ادريان واخبرنى انه مازال يحبنى وفجأة سقط عالمى امامى.

Yeah well, I can't just be flying back and forth to Europe on a whim because some sweet, wonderful guy likes me, you know.
لن أسافر من وإلى اوروبا لنزوة لأن رجل رائع يحبنى

I don't think this kangaroo likes me very much, Buzz.
أنا لا أعتقد ان هذا الكنغر يحبنى ، بز.

Why can't a real person like me this much?
لماذا لا يجب أن يحبنى أى شخص حقيقى هكذا؟

I can't figure you out. Your father liked me...
انا لا استطيع ان افهمك لقد كان والدك يحبنى

I can't stand the idea of them not liking me anymore.
أنا لا أَستطيعُ تحمل هذة الفكرةِ ان لا يَحْبُّني أحد. أنا لا أَستطيعُ تحمل الا يحبنى احد.

I suppose he was in love with me and wasn't quite sure of himself.
أعتقد أنه كان يحبنى ولكنه لم يكن متأكداً من نفسه