| The last thing he needs is to be terrorized by bullies. | Open Subtitles | آخر شئ يحتاجه هو أن يتم إرهابه من قبل البلطجية |
| What he needs is professional help, not fresh air. | Open Subtitles | ما يحتاجه هو مساعدة مهنية، وليس الهواء النقي |
| All he needs is a $48 million earmark for autism studies. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو يخصصوا 48 مليون $ للدراسات التوحد. |
| But given Mr. Simon's background, all he would need is a spore and a lab to start growing his own. | Open Subtitles | ولكن اعتمادا على خلفية السد سيمون فإن كل ما يحتاجه هو بوغ ومختبر ليبدأ زرع الجمرة الخبيثة الخاص |
| Mother, all it needs is 2 units of electricity daily. | Open Subtitles | أمي، كل ما يحتاجه هو وحدتين من الكهرباء يومياً |
| Last thing he needed was complice getting nervous and flipping. | Open Subtitles | آخر شيئ يحتاجه هو شريك يصبح متوترا وينقلب عليه. |
| What he needs to do is respect the law, and what you need to do is to shut up. | Open Subtitles | ما يحتاجه هو احترام القانون، وما عليكِ القيام به هو أن تصمتي. |
| Or what he needs is to figure out what he wants in his life. | Open Subtitles | أو ربما ما يحتاجه هو أن يعرف ما يريده في هذه الحياة |
| All he needs is something For his wounded pride. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو شيء عن اعتزازه الجرحى. |
| Oh, it ain't ain't happening, baby. - All he needs is time with his vampa. | Open Subtitles | هذا لن يحدث يا عزيزتي، ما يحتاجه هو وقت مع جدّه الدموي |
| What he needs is some rich girl loaded down with Daddy's money, but he's a romantic. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو فتاة ثريّه تحمل أموال والدها. لكنه رومنسي. |
| All he needs is a host. | Open Subtitles | لا يهم من الذى يصاب بالعدوى كل ما يحتاجه هو مضيف |
| What he needs is a servant, and he already has that in you. | Open Subtitles | ما يحتاجه هو خادم ولديه ذلك بالفعل متمثلاً فيك |
| All he needs is a little love, ultraviolet light, potassium and he'll grow into some righteous chronic. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو بعض الحب وأشعة فوق بنفسجية, والبوتاسيوم, وسينمو ليصبح شخصاً جيداً. |
| All he needs is a little help from us. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو مساعدة صغيرة من قبلنا |
| Okay, the only direction he needs is out the door. | Open Subtitles | حسنا.. التوجيه الوحيد الذي يحتاجه هو خارج الباب |
| Maybe all he needs is - is hypnosis or a p-psychic, | Open Subtitles | ربما ما يحتاجه هو تنويم مغناطيسي أو تنويم ذهني |
| All you need is a basic understanding Of the evolutionary psychology of women, | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو فهم مطلق لعلم نفس تطوّري للنساء |
| All it needs is a shirtless old man in black and white for no reason. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو رجل عجوز عارِ الصدر والصورة بالأبيض والأسود بدون سبب |
| You see, all he needed was the news of the theft, not the Mona Lisa. | Open Subtitles | كما ترون , كل ما كان يحتاجه هو خبر السرقة و ليست لوحة الموناليزا |
| Maybe all he needs to do is just Believe it's healing. | Open Subtitles | ربما كل ما يحتاجه هو أن يعتقد أن يتعافى |
| All it takes is a little special attention from one of his clerks. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو اهتمام مميز من أحد موظفيه |
| He's on call, day and night. All he needed was a chance. | Open Subtitles | إنه مطلوب ليلا ونهارا كل ما كان يحتاجه هو فرصة |