"يحتاج إلى معرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• needs to know
• need to know

Walter needs to know that Raja's ready to make his move.
التر يحتاج إلى معرفة أن استعداد رجا أن يجعل انتقاله.

No one back home needs to know about this.
لا أحد يعود المنزل يحتاج إلى معرفة حول هذا الموضوع. مورغان:

He doesn't want to bug you, but he needs to know that you're okay.
لا يريد أن علة لك، لكنه يحتاج إلى معرفة أنك بخير.

Lucca needs to know that she is answerable to the firm, and not just to you.
لوكا يحتاج إلى معرفة أنها غير مسؤولة للشركة، وليس فقط لك.

One problem: whoever did this would need to know every inch of that hotel and every move the Secret Service made.
مشكلة واحدة: من فعل هذا سوف يحتاج إلى معرفة كل شبر من هذا الفندق

And the world needs to know about this program.
والعالم يحتاج إلى معرفة حول هذا البرنامج

But this is a serious offense and your mother needs to know.
ولكن هذا هو جريمة خطيرة وأمك يحتاج إلى معرفة.

That's all anybody needs to know right now.
هذا هو كل شخص يحتاج إلى معرفة الحق الآن.

'Cause if we don't make it out of this, somebody needs to know what happened.
'سبب إذا كنا لا تجعل من هذا، شخص ما يحتاج إلى معرفة ما حدث.

Either way, this isn't something the President needs to know.
في كلتا الحالتين، وهذا ليس شيئا الرئيس يحتاج إلى معرفة.

There's still a part of me that needs to know where her donor is.
لا يزال هناك جزء مني أن يحتاج إلى معرفة أين المانحة لها هو.

Mohinder's mom needs to know the truth about him.
أمي موهيندر يحتاج إلى معرفة الحقيقة عنه.

Look, whatever we are, no one needs to know.
نظرة، كل ما نحن عليه، لا أحد يحتاج إلى معرفة.

He's the kind of guy Who needs to know
انه نوع من الرجل الذي يحتاج إلى معرفة

Krebb only needs to know that Jakovic has it.
كريب يحتاج إلى معرفة ان يانكوفيتش يمتلكها

Right now, he needs to know that you're still his friend.
الآن، وقال انه يحتاج إلى معرفة ان كنت لا تزال صديقه.

He needs to know or he'll lose his factory.
انه يحتاج إلى معرفة أو أنه سوف يفقد المصنع.

We could just slip in, and no one needs to know where we were.
يمكن أن تنزلق فقط في، و لا أحد يحتاج إلى معرفة المكان الذي كنا فيه.

That's where everyone goes who needs to know.
كل من يحتاج إلى معرفة شيء يذهب إلى هناك.

Wally, he needs to know.
والي، وقال انه يحتاج إلى معرفة.

To do this, they need to know the areas that are important to us and around us in which science and technology can aid, to keep the promises of the Millennium Development Goals.
وللقيام بذلك، فإنه يحتاج إلى معرفة المجالات المهمة بالنسبة لنا وما حولنا التي يمكن للعلوم والتكنولوجيا أن تساعد فيها للوفاء بوعود الأهداف الإنمائية للألفية.