"يحتاج لبعض" - Traduction Arabe en Anglais

• needs some
• need some
• needs a little
• needed some
• use a little
• He needs
• some work
• needs a few
• needs a bit

We're Not Falling Apart. Your Father Just needs some Time.
نحن لا ننهار , والدك فقط يحتاج لبعض الوقت

You're not the only one who needs some space to get over this.
لست الشخص الوحيد الذي يحتاج لبعض المساحة ليتخطى هذا

I think he just needs some time, time to get his head around things.
أعتقد أنه فقط يحتاج لبعض الوقت ليعرف كيف يتصرف

Now, ordinarily, I don't touch meat but Bob's gonna need some protein.
الآن عادة لا المس اللحم لكن بوب يحتاج لبعض البروتين

She's just somebody who needs a little decency today.
هي ليست سوى شخص يحتاج لبعض المجاملة اليوم.

Yeah. You know, he said he needed some help.
نعم , تعلمين , لقد قال أنه يحتاج لبعض المساعده

And I know how important that is, believe me, but raising a child can be really difficult, and who couldn't use a little help?
وأعلم مدى أهمية ذلك, صدقيني ولكن تربية طفل قد يكون صعبا جدا ومن قد لا يحتاج لبعض المساعدة؟

Place just needs some paint, a case of roach motels.
هذا المنزل يحتاج لبعض الدهن صندوق لاصطياد الصراصير

Every show needs some human drama.
كلّ برنامج يحتاج لبعض الدراما الإنسانية.

No, your friend here looks like he needs some boy time.
لا، صديقك هنا يبدو وكأنه يحتاج لبعض الوقت الصبي.

He's a little nervous about it, but he just needs some practice.
إنه متوتّر قليلًا يحتاج لبعض التمارين وحسب

Oh,no,I mean,it sounds like he needs some rest.
اوه ، لا ، قصدت ان هذا يعني انه يحتاج لبعض الراحة

Well, he did just get back from the war, so maybe he just needs some time.
حسنا . للتو رجع من الحرب لذلك ربما يحتاج لبعض الوقت

You know, that's not the only part of me that needs some love.
أتعرف، ليس هذا الجزء الوحيد لدي الذي يحتاج لبعض الحُب

That's right And since Physician Shin... started to care for her only short time ago... he needs some time to examine her more carefully
طالما ان الطبيب شين بدا بعلاجها منذ فترة قصيرة يحتاج لبعض الوقت لفحصها جيداً

Well, I think your dad might need some advice from someone who is against physician-assisted suicide.
أعتقد بأن والدك ربما يحتاج لبعض النصح من شخص ضد المساعدة الطبية على الانتحار

For instance, he might need some help with the pee-pee. [ sighs ] Are you going to be okay?
ربما يحتاج لبعض المساعدة في التبول هل أنتِ سوف تكونين بخير ؟

Sorry to interrupt, but I thought I heard a patient who maybe needs a little bit of cheering up.
ولكني إعتقدت بأني سمعت مريضاً يحتاج لبعض التشجيع

When I smelled it earlier£¬ it definitely needed some work.
عندما شممته هذا الصباح بدا مؤكداً أنه يحتاج لبعض التعديلات

Well, maybe the house could use a little remodeling.
حسناً. ربما أن البيت يحتاج لبعض التعديلات.

I do have one person to ask, but he needs a little warming up.
لديّ شخصٌ واحدٌ لأطلب منه ذلك.. ولكنهُ يحتاج لبعض التحفيز.

I think that little thing I did with my tongue could use some work.
أعتقد أنّ ذلك الشيء الصغير الذي أفعله بلساني يحتاج لبعض الجهد

Looks like this doctor without borders needs a few boundaries.
يبدو أن هذا الطبيب بلا حدود يحتاج لبعض الحدود

What's going on there? He needs a bit of dental work.
ماذا يجري هنا إنه يحتاج لبعض العمل بالأسنان