"يحتاج مساعدة" - Traduction Arabe en Anglais

• needs help
• need help
• needs assistance
• needs a hand
• needs some help
• needs professional help

Now, who needs help filling out the order forms?
الأن، من الذي يحتاج مساعدة في إستمارة الطلب؟

Maybe he's not the Hill brother who needs help.
ربما قد لا يكون الشقيق الذي يحتاج مساعدة.

 Lately, at the center, when someone has a problem or someone needs help with anything, they come to me, and I help them if I can, and if I can't,
في الآونة الأخيرة، في المركز عندما كان شخصًا يواجه مشكلة أو شخصًا يحتاج مساعدة مع أيّ شيء كانوا يأتون إليَّ

Wait, you, the great Jeff need help from lowly me?
انتظر، هل العظيم (جيف) يحتاج مساعدة من وضيع مثلي؟

Just tell them an off-duty officer needs assistance.
فقط أخبرهم أن موظف في إجازة يحتاج مساعدة

Bouncer asks the guy if he needs a hand.
الحارس سأل الرجل إذا يحتاج مساعدة.

Clearly, he needs help in directing his blind fury with which he flogs this earth.
من الواضح، هو يحتاج مساعدة في توجيه غضبه الشديد والذي يجلد هذه الأرض به

He needs help. He needs Carvelle as his teacher.
انه يحتاج مساعدة انه يحتاج كارفيل أن يكون أستاذه

Who needs help even though they feel like they got to out in the world on their own?
من يحتاج مساعدة وهو يشعر أنه سيخرج للعالم وحده ؟

Frankly, it doesn't matter what he wanted because he works for me, and he needs help with this thing.
بصراحة لا يهم ما الذي اراده لأنه يعمل لي وهو يحتاج مساعدة في هذا الشيء

I'll go and see if he needs help with his baskets, shall I?
سأذهب فربما هو يحتاج مساعدة في حمل الدلاء ، هل يمكنني الذهاب ؟

It's just obvious that the guy needs help, and you tried, and it's not working, and at least in jail, he'll have to go cold turkey.
هو من الواضح أن الرجل يحتاج مساعدة وأنت حاولت ولم تنجح على الأقل في السجن,هو سيكون مثل الديك الرومي المثلج

Knowing that someone out there needs help?
معرفة أن هنالك شخصٌ في الخارج، يحتاج مساعدة

We need relief and we got a sick man who needs help. I don't know why people can't see that.
نحتاج لنجدة ولدينا رجل مريض يحتاج مساعدة لا أدري لمَ لا يمكن لهؤلاء القوم فهم هذا

There's a man downstairs that needs help.
هناك رجل في الطابق السفلي ذلك يحتاج مساعدة.

And if he does have this sickness, he needs help.
وإن كان مصاباً فإنه يحتاج مساعدة

Cos there were loads of smackheads in there and one of them might need help with a tyre.
- لأن هناك العديد من الرؤس الصافعة , وربما أحد منهم يحتاج مساعدة لعجلتة

Even the mightiest of us need help.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}حتى الأقوى بيننا يحتاج مساعدة.

Call 911. Say "police officer needs assistance."
اتصل بالطوارئ وقل أن شرطياَ يحتاج مساعدة

- Francis needs a hand.
(فرانسيز) يحتاج مساعدة

It's Casey. John Casey, my co-worker. He needs some help with, uh, decorating tips.
(إنه زميلي (جون كايسي يحتاج مساعدة بالتصميم

Maybe he needs professional help.
لتحصل الأم على نشوتها ربما يحتاج مساعدة إحترافية