"يحتاج هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• needs this
• needs it
• that needs
• need this
• needs that
• he need that
• needs a
• needing this

I don't know what to say except that now the country needs this, needs you, more than ever.
لا أعلم ما يجب علي قوله ماعدا ان الآن, البلد يحتاج هذا يحتاجك, اكثر من قبل

Who needs this many corkscrews?
مَنْ يحتاج هذا الكمّ الكبير مِنْ فتّاحات السدادات؟

Like, he's really needy and he really needs this to be president more than anything, and we're all gonna vote for him,'cause we're a generous country and we help people that are in need.
أعني العالم بحاجتّه حقًا و هو يحتاج هذا ليكون الرئيس أكثر من اي شيء، و نحن جميعنا سنصّوت له لأننا وطن كريم

Your dad needs it to pay to the bank. The restaurant's sucking him dry.
والدك يحتاج هذا المال ليدفع للبنك من أجل مطعمه القذر

Bro, you're the one that needs this, not me.
أنت من يحتاج هذا يا أخي وليس أنا

I mean, for all you know, he may need this colleague to carry out his attack on the president.
أعني, للجميع تعلمون, قد يحتاج هذا الزميل لتنفيذ هجومه على الرئيس.

Who needs that kind of paperwork?
أعنى , من الذى يحتاج هذا النوع من العمل الكتابى ؟

What would he need that kind of cash for?
لماذا يحتاج هذا الكم من المال ؟

My husband really needs this, so you don't have to like me, just-just him.
زوجي يحتاج هذا حقا، لذا لا يجب أن تحبيني، فقط أحبيه.

Claire needs this little situation resolved, so she can focus on the real war, the one outside Vega.
كلير يحتاج هذا الوضع قليلا حلها، حتى أنها يمكن أن تركز على حرب حقيقية، واحد خارج فيغا.

He needs this time to find his own place in the world.
هو يحتاج هذا الوقت ليجد مكانه الخاص به في العالم

See, maybe no one needs this, but in America, no one can stop you from making it.
أترى , ربما لا أحد يحتاج هذا لكن في أميركا , لا أحد يستطيع أن يمنعك من صنعه

European, Japanese... who needs this, huh?
أوروبيه , يابانيه من يحتاج هذا ؟ والان هذا وقت روسيا

Yeah, Ray. It's a good idea. I mean, Team Peyton needs this race.
نعم راي إنها فكرة جيدة أعني فريق بيتون يحتاج هذا السباق

Who needs this much stuff?
من يحتاج هذا القدر من الأغراض ؟

You are the one who needs this place to launder your dirty money.
أنت الشخص الذي يحتاج هذا المكان

That fierceness, how he takes what he wants and gets what he needs... it's a huge part of why I feel better with him at my side.
تلك القوه,التي تجعله يحصل على ما يريد يحصل على ما يحتاج... هذا شيء جلل.

Now, that's a boy that needs to be interested in something.
يحتاج هذا الفتى إلى شيء يثير اهتمامه

We don't need anyone else in Clone Club, and she doesn't need this shit.
نحن لسنا بحاجة لأي شخص آخر في نادي استنساخ، وأنها لا يحتاج هذا القرف.

He is a compassionate man, but he needs that cache.
-إنه رجل رحيم، ولكن يحتاج هذا المال

Why would he need that much money?
لما يحتاج هذا الكم من المال؟

However, in order to be more effective, the Council needs a more strategic perspective.
ولكن بغية إضفاء مزيد من الفعالية على دور المجلس، يحتاج هذا الأخير إلى العمل ضمن منظور استراتيجي.

I guess he won't be needing this.
أظن انه لن يحتاج هذا