"يحدق في وجهي" - Traduction Arabe en Anglais

• staring at me
• stares at me
• stared at me

He's staring at me like I'm a cat in a mailman suit.
وهو يحدق في وجهي مثل أنا القط في دعوى ساعي البريد.

I'm so sorry, it was staring at me the whole time.
أنا آسف لذلك، فإنه كان يحدق في وجهي طوال الوقت.

That girl over there has been staring at me non-stop.
تلك الفتاة هناك تم يحدق في وجهي بدون توقف.

I'm looking at him, he's staring at me and I see the beads of sweat dripping down his face.
أنا أبحث في وجهه، وقال انه هو يحدق في وجهي وأنا أرى حبات العرق تتساقط أسفل وجهه.

So finally I see this moldy head of cabbage sitting there, and I swear it's staring at me.
أخيرا رأيت ذلك الرأس المتعفن من الملفوف يجلس هناك وأقسم أنه كان يحدق في وجهي

And that cat who can smell if you're dying is staring at me.
وهذا القط الذي يمكن أن رائحة إذا كنت سكرات الموت وهو يحدق في وجهي.

And I see you staring at me with this funny look on your face.
وأرى أنك يحدق في وجهي مع هذه نظرة مضحك على وجهك.

That's why she's been staring at me all night.
هذا هو السبب י ט طوال الليل يحدق في وجهي.

Yes, uh, there are a dozen supporters staring at me right now.
نعم، اه، وهناك عشرات من أنصار يحدق في وجهي الآن.

And Death standing there, staring at me, carrying that sickle in his hand.
الموت وقف هناك يحدق في وجهي وهو يحمل ذلك المنجل في يده.

Who's my friend over there who's been staring at me like Bambi last two hours?
من هو صديقي هناك الذي تم يحدق في وجهي مثل بامبي ساعتين الماضية؟

A man at the mall was staring at me in a very unusual manner.
رجل في مجمع للتسوق كان يحدق في وجهي .. بطريقة غير عادية جدا.

Have you been here staring at me all night?
هل كان هنا يحدق في وجهي كل ليلة؟

If I look so crazy, how come everyone's staring at me?
إذا كنت ابدو فظيع ، كيف يأتي الجميع يحدق في وجهي ؟

Look at the way he's just staring at me.
نظرة على الطريقة انه مجرد يحدق في وجهي.

It was staring at me right in the face.
كان يحدق في وجهي الحق في وجهه.

The reason why I was mad was' cause they kept staring at me on my way out.
السبب كنت مجنونا كان cecause أنها تبقى يحدق في وجهي في طريقي للخروج.

I'm sorry, but I can't work with you staring at me like some scared possums.
أنا آسف، ولكن لا يمكنني أبوس]؛ ر عمل معكم يحدق في وجهي مثل بعض بوسومس خائفة.

Everyone kept staring at me, so I left, and on my way back to the dorms, I swear, someone... more like something, started to follow me.
أبقى الجميع يحدق في وجهي ، لذلك تركت، في طريق عودتي إلى مساكن الطلبة، أقسم، شخص ما... أشبه شيء، بدأ يتبعني.

I don't want to be inside because my mom just stares at me while I'm on the phone.
أنا لا أريد أن أجلس في منزلك لأمي انها يحدق في وجهي بينما كان يتحدث على الهاتف.

One of them came down closer than you are right now, just stared at me.
أحدهم أقترب مني بحدود هذه المسافة الموجودة بيني وبينك وكان يحدق في وجهي