"يحرسون" - Traduction Arabe en Anglais

• guarding
• guard
• manning
• guarded
• patrol
• patrolling
• are watching the
• keeping watch

There'll be soldiers in the corridor... guarding Hitler's box.
سيكون هنالك جنود في الممر يحرسون مقصورة هتلر

-Why isn't anyone guarding my father? -You little punk!
ماذا حدث للرجال الذين كانوا يحرسون أبي ؟

The Red Room Dinner Service, Sir. For the officers guarding the King.
هذه أواني طعام الغرف الحمراء سيّدي لأجل الضبّاط الذين يحرسون الملك

You would've had the SWAT team standing guard outside my house.
كنت ستجعل فريق قوات التدخل السريع يحرسون منزلي

He'll have half a dozen armed guards manning the perimeter.
سيكون لدية نصف درزينة من الحراس المُسلحين يحرسون المُحيط

And these infrared images show there are at last ten soldiers guarding the perimeter at any given time.
وتظهر صور الأشعة تحت الحمراء هذه أنّه على الأقل ثمّة عشرة جنود يحرسون المحيط طوال الوقت.

They began when police officers guarding the site used force to prevent Palestinians from entering.
وبدأت المصادمات حين لجأ ضباط الشرطة الذين يحرسون الموقع إلى استعمال القوة لمنع الفلسطينيين من الدخول.

In addition, there is a large number of armed individuals guarding captured ships, and numerous ransom negotiators.
وفضلاً عن ذلك، هناك عدد كبير من الأفراد المسلحين الذين يحرسون السفن المحتجزة، والكثير من المفاوضين على الفدية.

As the gendarmes who had been guarding the stadium had withdrawn, the massacres were carried out methodically and systematically, beginning with the most prominent individuals.
فبعد أن انسحب الدرك الذين كانوا يحرسون الملعب، نظمت المذابح على نحو منهجي ومنسق، بدءا بالشخصيات المرموقة.

A spokesman for the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza stated that 15 armed men were guarding the site.
وصرح متحدث باسم مجلس المستوطنات اليهودية في " يهودا والسامرة " وغزة بأن ١٥ من الرجال المسلحين كانوا يحرسون الموقع.

They've got two men guarding the front door, it's reinforced steel, and at least four more inside, maybe more.
لديهم رجلين يحرسون الباب الأمامي مصنوع مِن الحديد المقوى وعلى الأقل أربعة اشخاص بالداخل

I can feel them. They seem to be guarding some kind of treasure.
يمكنني الشعور بهم يبدو انهم يحرسون كنزا من نوع ما

We're expecting at least a dozen heavily ard Angelico soldiers guarding this shipment.
نتوقع تواجد درزينة على الأقل من جنود الأنهليكوس المسلحين الذين يحرسون الشحنة.

We captured two of them who were guarding their boat.
ألقينا القبض على اثنان منهم، كانوا يحرسون القارب.

Those guys guarding whatever that place is look like the guys that took Dyson.
أولائك الأشخاص الذين يحرسون المكان يشبهون تماما مُختطفي دايسون

The men who guard it are the only people, save myself, who know its location.
الرجال الذين يحرسون الخزائن، هم الوحيدين الذين يعرفون مكانها

You'll be between the recon support team and those who guard the carriages.
ستكونون ببن فريق الدعم و أولئك الذين يحرسون العربات

Children can be regularly observed riding on UWSA pick-up trucks or manning UWSA checkpoints.
ويمكن مشاهدة هؤلاء الأطفال بانتظام يركبون شاحنات صغيرة أو يحرسون نقاط تفتيش تابعة لجيش ولاية وا المتحد.

Some child soldiers have also been witnessed manning the Kokang Army checkpoints during the clashes in Kokang state in August 2009.
وشوهد كذلك بعض الأطفال الجنود وهم يحرسون نقاط التفتيش خلال المواجهات التي وقعت في ولاية كوكانغ في آب/أغسطس 2009.

The US claimed that the bunker was camouflaged, its perimeters were protected by barbed wiring, and access points were guarded by armed sentries.
وادعت أن الملجأ كان مموهاً وأن حدوده الخارجية كانت محمية بأسلاك شائكة وأن حراساً مسلحين كانوا يحرسون نقاط الدخول إليه.

A team of two armed guards patrol secured areas.
فريقٌ مكوّن من اثنين من الحرّاس المسلحين يحرسون المنطقة.

How secret will it be with a dozen Italians patrolling the halls?
كيف سيكون سريا إذا كان هناك العشرات من الإيطالين يحرسون الأروقة؟

-Three officers are watching the room.
ثلاثة شرطيون يحرسون غرفته

When the Maoists keeping watch fired the warning shot, all the Maoists, except two, fled.
وعندما أطلق الماويون الذين كانوا يحرسون المكان طلقة تحذير هرب جميع الماويون ما عدا اثنين.