"يحلو لنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we please
• we like
• pleases us
• we wanna
• hell we want
• like we want

But when he's through, I hope we can do as we please.
ولكن عندما يمضى آمل أن نتمكن من القيام بما يحلو لنا

Let anarchy reign. Let us do with this pathetic planet as we please.
ليبدأ عهد الفوضى , لنقوم بما يحلو لنا بهذا الكوكب المثير للشفقة

I'm off sick, you're fired, we can rehearse as we please.
أنا مصاب بالمرض ، وانت مفصول يمكننا عمل البروفات كما يحلو لنا

We can do whatever we like, live by our rules, with no adults here to cheat us.
بإمكاننا فعل ما يحلو لنا, وأن نعيش هنا على قوانيننا نحن, وبدون بالغين هنا لابتزازنا.

Clandestine Administration and Oversight Services, or as we like to affectionately refer to it around here:
الإدارة السرية خدمات الرقابة و، أو كما يحلو لنا أن بمودة تشير إليها في جميع أنحاء هنا :

It pleases us to be presented this delicacy, and for this, I will grant you the courtesy of an introduction.
لتر يحلو لنا لتقديمها هذه الحساسية، ولهذا، ل سوف يمنحك مجاملة من مقدمة.

Can we please just get back to work?
هل يحلو لنا مجرد الحصول على العودة إلى العمل؟

We'll be able to live out in the country or wherever we please.
سنكون قادرين على العيش في البلد أو أيّ مكان يحلو لنا.

We cannot plant our colony wheresoever we please.
لا يمكننا زرع مستعمرة لدينا أين ما يحلو لنا.

It's to get bounced, so we can come back and meet men whenever we please.
هو الحصول على المرتجعة، حتى نتمكن من العودة وتلبية الرجال كلما يحلو لنا.

As a result, we don't have carte blanche to do whatever we please with our bodies.
ليس لدينا تفويضا مطلقا للقيام بما يحلو لنا في اجسامنا

You and me... ..five to then live as we please.
أنتِ وأنا... بقيّ القليل لنحيا كما يحلو لنا...

Can we please just hold on one second?
هل يحلو لنا مجرد عقد على ثانية واحدة؟

We can do absolutely as we please.
يمكننا أن نفعل تماما كما يحلو لنا.

My friends and I live as we please.
أنا وأصدقائى نعيش كما يحلو لنا

It's just that sometimes we like to do stuff that costs a little more.
أنا فقط أود أن أقول أنه يحلو لنا أحيانا أن نتصرف بصورة مبذرة

Your wives and daughters we can use them any way we like
و زوجاتكم و بناتكم يمكننا استغلالهم كيفما يحلو لنا

It pleases us, madam.
يحلو لنا, سيدتي.

Live the way we wanna live.
نعيش فيها كما يحلو لنا

But if we're gonna survive down here, we can't just live by whatever the hell we want.
و لكنْ لو أردنا العيش هنا فلا يمكننا ذلك بفعل ما يحلو لنا

We've got everything, we can do like we want.
لدينا كل شيء، يمكننا عمل ما يحلو لنا