"يحل الظلام" - Traduction Arabe en Anglais

• gets dark
• it's dark
• night falls
• darkness falls

They are on foot and will be blind when it gets dark.
إنهم يسيرون على الأقدام و لن يروا شيئاً عندما يحل الظلام

I was hoping to see my new home before it gets dark.
كنتُ أمل أن أرّ منزلي الجديد قبل أن يحل الظلام

I was hoping to see my new home before it gets dark.
كنت أمل أن أرى منزلي الجديد .قبل أن يحل الظلام

♪ leave when it's dark and be back when it's light ♪
♪ إجازة عندما يحل الظلام ويتم الظهر عندما يكون ضوء ♪

Once it's dark and we hear him outside the window...
بمجرد أن يحل الظلام ..ونسمعه خارج النافذة

All right, now, once night falls, you look for that big sippin'spoon in the sky.
حسنا، والآن بمجرد أن يحل الظلام ابحثوا عن تلك الملعقة الكبيرة في السماء

As darkness falls the males begin to call.
وعندما يحل الظلام يبدأ الـذكور فى النداءات

I'm gonna go uh... swimming. Before it gets dark.
سوف أذهب إلى السباحة قبل أن يحل الظلام

I mean, we can still make a search party before it gets dark.
اعني, لازال بأمكاننا ان نبحث في مجموعات قبل ان يحل الظلام معنى نبحث في مجموعات : يعني مجموعات اشخاص يبحثون عن شخص ضايع

We play some more, it gets dark, we light a fire... mum joins us.
بل نلعب حتى يحل الظلام ، ثم نوقد ناراً .. ثم تنضم إلينا أمي

Anyway, I don't think I could find my way back... not if it gets dark anyway.
على أية حال، لا أعتقد أنه يمكنني أن أجد طريق عودتي لا يمكن ذلك عندما يحل الظلام على أية حال

We have to get outta here before it gets dark outside.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يحل الظلام في الخارج

All right, I want you to get that bird before it gets dark.
أريدك أن تجد ذلك الطائر قبل أن يحل الظلام

We need to wait until it's dark anyhow.
نحن في حاجة إلى الإنتظار حتى يحل الظلام على أية حال.

Wait till it's dark, come around the back so no one sees you.
انتظر حتى يحل الظلام, ودر حول المنزل لكي لا يراك احد.

It's when it's dark and late... really late.
عندما يحل الظلام فى وقت متأخر من الليل متأخر

Stay on silent speed. When it's dark, we'll surface.
إبق على السرعة الصامتة عندما يحل الظلام , سنصعد للسطح

Get me ten volunteers to come with me as soon as it's dark.
احظر لي 10 متطوعين الافضل والاقوى لياتوا معي حالما يحل الظلام

We live in Hillsboro, and when the sun goes down, it's dark.
"إننا نعيش فى " هيلزبورو و حين تغرب الشمس يحل الظلام

When night falls, enter the water to escape from the Izoku.
. عندما يحل الظلام ، إدخلي إلى النهر للهرب من الإزيكو

That's when night falls.
ذلك عندما يحل الظلام

I shall write until darkness falls, and this new, unfamiliar work should make my mind tired, empty and drowsy.
سأقوم بالكتابة حتى يحل الظلام و هذا العمل غير التقليدي يفترض به أن يجعل عقلي مُرهقا و من ثم فارغا لأشعر بعد ذلك بالنعاس