If I hear no objection, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 to Mr. Yahya Mahmassani. | UN | وإذا لم أسمع اعتراضاً، سأعتبر أن المجلس يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت إلى السيد يحيى المحمصاني. |
Twenty-third Mr. Erik Nettel Mrs. Turkia Ould Daddah Mr. Yahya Mahmassani | UN | الثالثـة السيد اريك نيتل السيدة تركيه ولد داده السيد يحيى المحمصاني |
Twenty-sixth Mrs. Helvi Sipilä Mr. Yahya Mahmassani Mr. Amre Moussa | UN | السادسـة السيدة هيلفي سيبيلا السيد يحيى المحمصاني السيد عمرو موسي |
Twenty-eighth Mr. Yahya Mahmassani Mrs. Luz Bertrand de Bromley Mr. Aykut Berk | UN | الثامنـة السيد يحيى المحمصاني السيــدة لــوس برترانـــد السيد ايكوت بيرك |
" Members of the Council, Mrs. Alice Mungwa, Mr. Yahya Mahmassani and Mr. Abdul Wahab had an exchange of views. | UN | " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيدة أليس مونغوا والسيد يحيى المحمصاني والسيد عبد الوهاب. |
In accordance with the decision taken earlier at the meeting, the Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by His Excellency Mr. Yahya Mahmassani. | UN | ووفقا لقرار سبق اتخاذه في أثناء الجلسة، استمع المجلس إلى بيان بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت أدلى به سعادة السيد يحيى المحمصاني. |
In accordance with the decision taken earlier at the meeting, the Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Yahya Mahmassani. | UN | ووفقا لقرار اتخذ في فترة سابقة من الجلسة، استمع المجلس إلى بيان قدمه السيد يحيى المحمصاني في إطار المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت. |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |
Mr. Yahya Mahmassani | UN | السيد يحيى المحمصاني |