"يخبرني أحد" - Traduction Arabe en Anglais

• one told me
• anyone tell me
• anybody tell me
• nobody told me
• someone tell me
• one's told me
• one tells me
• nobody tell me
• one will tell me
• somebody tell me
• one has told me
• one ever told me

Because no one told me. I thought you should know.
لأنه لم يخبرني أحد اعتقدت انكِ يجب أن تعرفي

No one told me this initiation was a formal affair.
لم يخبرني أحد أن حفل قبولي هو مناسبة رسمية

- In your honor, brother. - No one told me about this.
على شرفك، يا شقيقي - لم يخبرني أحد بشأن هذا -

Why didn't anyone tell me Alexis needed an assistant?
لماذا لم يخبرني أحد أن أليكسيس تحتاج مساعداً؟

Why won't anybody tell me what's on the other side?
لماذا لا يخبرني أحد عمّا يحدث في الجانب الآخر؟

nobody told me that I could be anonymous and tell people.
لم يخبرني أحد أنني أستطيع أن أكون مجهولاً وأخبر الناس

Don't you need a place to sleep, or are you moving into my house, too, and no one told me?
ألا تحتاج إلى مكان لتنام فيه أم أنّكَ ستنتقل للعيش في منزلي ، أيضاً و لم يخبرني أحد بذلك ؟

No one told me it was a game of musical chairs.
لم يخبرني أحد أنها كانت لعبة المقاعد الموسيقية

Hey, man, no one told me not to be myself while you and Scarlett were making eyes at each other.
يارجل لم يخبرني أحد أن ألتزم بشيء ما بينما انت وسكارلت أحدكما يحدّق بأعين الآخر

No one told me you got back and I've been worried like crazy.
لم يخبرني أحد أنك رجعت و أنا كنت قلقة بجنون

But no one told me what marriage really is
لكن لم يخبرني أحد ما هو الزواج حقاً

You could ask him more about it. I was 12. No one told me anything.
يمكنك أن تسأليه أكثر عن ذلك ، لقد كنت في الـ 12 لم يخبرني أحد شيئاً

No one told me they were all going in on it together.
لم يخبرني أحد أنهم سيذهبون لشراء الهدايا جميعاً

No one told me there'd be an actual operation.
لم يخبرني أحد بأن سيكون هنالك عملية جراحية فعلية

And why didn't anyone tell me we have a country club?
ولماذا لم يخبرني أحد بأن لدينا نادي ريفي؟

If I was gonna meet with you first, why didn't anybody tell me?
لو أني سأقابلك أولاً لماذا لم يخبرني أحد ؟

nobody told me there was an operation in this area.
لم يخبرني أحد أن عملية تجري في هذه المنطقة

Can someone tell me what the hell I just saw?
هل من الممكن أن يخبرني أحد ما الذي رأيته للتو ؟

No one's told me what's happening since I got here!
لم يخبرني أحد مالذي يجري هنا منذ أن أتيت

I mean, my dad's having an affair... no one tells me.
أعني , أبي كان في علاقة أخرى ولم يخبرني أحد

Why'd nobody tell me we was havin'a meeting?
لِمَ لَم يخبرني أحد أنه كان هناك اجتماع؟

No one will tell me anything about my book.
فلم يخبرني أحد أي شيء عن كتابي

Will somebody tell me what's happening?
هل يمكن أن يخبرني أحد ما الذي يحدث؟

No one has told me why I'm here or... or what I've done.
لم يخبرني أحد لماذا أنا هنا أو .. أو ماذا فعلت

No one ever told me who convinced that family to sign the donation papers, but whoever it was, thank you.
لم يخبرني أحد من الذي أقنع العائلة بتوقيع الأوراق , أيا كان , شكراً لك