"يخبرني ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me what
• Told me what
• Told what
• telling me what

Somebody want to tell me what the hell's going on around here?
هل هناك شخص يريد أن يخبرني ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

Someone want to tell me what's going on here?
أهناك أحد يريد أن يخبرني ماذا يحدث هنا ؟

Will someone tell me what the fuck is going on?
هل يرغب أحد ان يخبرني ماذا يحصل هنا بالضبط ؟

No one can tell me what to do, right?
لا يمكن لأحد أن يخبرني ماذا أفعل اتفقنا ؟

There's only one midget I'm gonna let tell me what to do, and I'm gonna go tell her that I'm done.
هناك قزم وحيد سأتركه يخبرني ماذا علي فعله، وسَأَذْهبُ لأُخبرُها بِأَنِّي انسحبت

Somebody want to tell me what the hell happened?
شخصاً ما يريد أن يخبرني ماذا حدث بحق الجحيم؟

For the love of Eve, will somebody tell me what I did, who I cheesed off to have you dumped in my lap?
هل لشخص أن يخبرني ماذا فعلت بم أذنبت لتقعي بطريقي؟

Now who can tell me what the study of birds is called?
مَنْ يستطيع أنْ يخبرني ماذا تسمّى دراسة الطيور؟

Just me feeling lucky to have someone willing to look me in the eye willing to tell me what was what.
كنت فقط محظوظ لأرى شخص ينظر في عيني و يخبرني ماذا افعل

I want someone to tell me what's going on with my son's case.
أريد شخص ما أن يخبرني ماذا يجري بحالة إبني.

Will somebody tell me what just happened.
هل يمكن لأي شخص ان يخبرني ماذا يحدث هنا ؟

But now you're just an old gimpy-ass has-been trying to tell me what to do.
..لكن الان انت فقط مجرد مزعج يحاول أن يخبرني ماذا أفعل

I would like to speak to someone who can tell me what goes on here.
أود الحديث مع شخص يستطيع أن يخبرني ماذا يجري هنا

Can somebody tell me what happened to the guy?
هل يمكن لأحد ان يخبرني ماذا حدث للرجل؟

Of course he doesn't tell me what he's actually doing.
وبالطبع هو لا يخبرني ماذا يفعل في الحقيقة

Who can tell me what this word means?
من يستطيع أن يخبرني ماذا تعني هذه الكلمة ؟

Somebody wanna tell me what's goin'on?
على أحد ما، أن يخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم

If I want my kid brother to tell me what to do with my other kid brother,
إن اردت لأخي الصغير أن يخبرني ماذا أفعل مع اخوتي الصغار الاخرين,

Father died without telling me what it meant, but over and over and over before he died he pressed it into my hand saying, "Your mother.
توفي والدي دون أن يخبرني ماذا تعني ولكن مرارا وتكرار قبل أن يموت