"يخبرني من" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me who
• tells me who

That's it, I wasn't gonna sit here and watch another person tell me who Jenna Hamilton was.
لقد قضي الأمر، لن أبقى جالسة هنا لأشاهد شخصا آخر يخبرني من هي جينا هاملتون

Liberation from a world determined to tell me who to be.
وأتحرر من عالم عازمُ على أن يخبرني من أكون

Ted identified the buyer and he signaled me to meet so he could tell me who it was.
تيد وجد المشتري وارسل لي لنلتقي كان يريد ان يخبرني من هو

Wouldn't tell me who told him about the story. This is hours from publication.
لم يخبرني من أطلعه على القصة، هذا كان قبل ساعات من النشر.

That tells me who you are.
هذا يخبرني من تكونين

Either of you two guys wanna tell me who the fuck shot Sully?
هل يريد أحدكم أن يخبرني من الذي قتل سلي ؟

Either of you two guys want to tell me who the fuck shot Sully?
هل يريد احدكم أن يخبرني من الذي قتل سلي ؟

Mr. Graham Claydon is going to tell me who my god is?
السيد.غراهام كلايدون سوف يخبرني من هو إلهي؟

Right, can someone tell me who closed all the monasteries?
حسنا من يمكنه أن يخبرني من أغلق جميع الأديرة ؟

Now is there anybody that wants to tell me who went on this little raid last night?
الآن، هل هناك اي أحد يريد أن يخبرني من ذهب لتلك الغارة الصغيرة في الليلة السابقة ؟

That slug could tell me who they are.
جريمة جعلت الضحيّة أو الدّكتور كولير يغيرا هويّاتهما للهروب ذلك الخرطوش يمكن أن يخبرني من هما

Now maybe somebody can tell me who or what this son of a bitch is.
و الآن ربما يمكن لأحدكم أن يخبرني من أو ما هذا الحقير.

Now just tell me who I can talk to about breaking that code.
الآن فقط يخبرني من أنا يمكن أن أتكلّم معه حول كسر ذلك الرمز.

Well, don't you think you ought to tell me... who you are first?
ألا تظن أنك من يجب أن يخبرني من أنت أولاً؟

- Now would somebody please tell me who I am?
الأن هل يمكن لأحد أن يخبرني من أنا؟

Now I'm gonna make him tell me who hired him.
و الآن سأجعله يخبرني من إستأجره

Which one of you can tell me who that is?
أي واحد منكم يمكنه أن يخبرني من هذا؟

Couldn't he just tell me who did it?
ألا يمكنه أن يخبرني من فعلها فحسب؟

Unfortunately, it doesn't tell me who I am?
ولسوء الحظ، ذلك لا يخبرني من أنا؟

As soon as he tells me who killed my dad.
حالما يخبرني من قتل أبي