"يخبرهم" - Traduction Arabe en Anglais

• tell them
• telling them
• told them
• he tells them
• tell'em
• tells him
• tells them to

He'd sniff out the drunkest girls and tell them anything.
كان يقترب من الفتيات الثمالة و يخبرهم بأي شيء

Tell me, can I tell them where Jambwal is?
أخبرني، هلّ بالإمكان أن يخبرهم حيث جامبوال ؟

Your father didn't have to tell them we were arguing.
لم يكن علي والدك أن يخبرهم أننا كنا نتجادل

Which means they've got someone inside this place telling them what to do.
مما يعني أنه لديهم شخص داخل هذا المكان يخبرهم بما عليهم فعله.

Whatever the killers wanted to know, he would have told them.
أياً كان تريد القتلة أن تعرفه، فإنه سوف يخبرهم بهِ.

They will torture him until he tells them where to find Emir!
سوف يقومون بتعذيبه حتى يخبرهم أين يجدوا أمير

But let Somebody else tell them, Like social services.
لكن دعوا شخصا آخر يخبرهم ،مثل الخدمات الاجتماعية

Now if my hunch is right the Germans will give him scopolamine and that's what he'll tell them.
والان اذا صدق احساسى الداخلى سيقوم الالمان باعطائه عقارا ليخبرهم بالمعلومات وهذا ما سوف يخبرهم به

At least he didn't tell them about the nail-gun incident.
على الاقل هو لم يخبرهم عن حادثة مسدس المسامير

If you can hear me, but you can't answer the door, call 911, tell them you need help.
إذا أنت يمكن أن تسمعني، لكنّك لا تستطيع الإجابة الباب، يتّصل 911، يخبرهم تحتاج إلى مساعدة.

Well, someone needs to tell them that playtime is over.
حسناً, يجب أن يخبرهم أحد أن وقت اللعب انتهى

The armed men told him that they had seen everything, and asked him to go back to the soldiers and tell them what he had seen.
فقال له المسلحون بأنهم رأوا كل شيء، وطلبوا إليه أن يعود إلى الجنود وأن يخبرهم بما رأى.

Somebody should tell them the bomb's in the lectern.
على أحد أن يخبرهم بأن القنبلة في منصة المحاضرة

Which is why I need someone from Harvard to tell them that I did.
لهذا احتاج احد من هارفارد يخبرهم اني فعلت

He's not gonna tell them shit about me because he doesn't know shit about me.
ولن يخبرهم شيئاً عني لأنه لا يعرف شيئاً عني

But you're banking on their egos telling them they can turn you.
لكنك تنتصر على غرورهم الذي يخبرهم أن بوسعهم تحويلك

And because he started telling them the truth... most of them ended up having pretty big careers.
ولأنه بدأ يخبرهم الحقيقة، حظي معظمهم بنجاح مهني.

He kept telling them he had to be here because he was a guardian angel.
هو أصر على أن يخبرهم أنه كان هناك لأنه كان حارسًا ملاكًا.

They were immigrants and nobody told them the history of the house.
كانوا مهاجرين ولم يخبرهم احد عن تاريخ المنزل

Is if someone told them where to look.
كي يجدونني هنا عندما يخبرهم شخص أين يبحثون

It's important to him that they know that unless they do what he tells them to do, their children will die.
ولذلك من المهم له بأن يعلموا أنهم إن لم يفعلوا كل ما يخبرهم به

If that's true, somebody should tell'em they're doing a pretty terrible job.
،إن كان هذا صحيحًا فينبغي لأحد أن يخبرهم أنهم لا يبلون حسنًا بالمرة

I started seizing in my desk and everyone was saying how they should put something in my mouth until some genius reads the card on my key ring which tells him not to'cause it could break my teeth.
لابد أن يضعوا شيئاً على فمي حتى قام عبقري ما بقراءة الكارت الذي يخبرهم أنلا يفعلوا لأنه يمكن أن أكسر أسناني