"يخترع" - Traduction Arabe en Anglais

• invent
• invented
• invents
• create
• inventing
• creating
• make up
• invention

Grandpa didn't invent it to be used like this.
جدي لم يخترع الكرة البخارية لتستخدم لهذا الغرض

He didn't invent peanuts. He just thought up uses for them.
هو لم يخترع الفول السوداني هو فقط ابتدع استعمالات لها

I wish someone would invent an app for that.
اتمنى لو أن احداً يخترع تطبيق لتذكر الوجوه

Nobody invented the sandwich any more than mashed potatoes.
لم يخترع أحد السندوتش أكثر من البطاطس المهروسة

He's a habitual liar. He invents a new one each day.
. إنه كذاب أصيل . يخترع كل يوم كذبة جديدة

God put the idea in a doctor's head to create the antibiotic that cured tuberculosis.
قامَ بوضع الفكرة داخل رأس دكتور كي يخترع المضاد الحيوي الذي عالج مرض السل

Thirdly, the representative of the Democratic People's Republic of Korea mentioned our dictatorial regime in 1980 inventing fabrications.
ثالثا، ذكر ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن نظامنا الديكتاتوري في عام 1980 يخترع افتراءات.

In spite of what people think, the Lebanese didn't invent it.
على الرغم من الاعتقاد السائد لم لم يخترع اللبنانيون ذلك

Well, it should. Someone should invent an app for that.
ينبغي أن يكون، أحدهم يجب أن يخترع برنامجاً يقوم بذلك.

I know you love to invent things, Dr. Hodgins, but you do not have permission to do that here.
أنا أعلم أنك أحب أن يخترع الأشياء، الدكتور هودجينز، ولكنك ليس لديك الصلاحية لفعل ذلك هنا.

He couldn't invent his way out of a fucking paper bag.
اقول انه لا يمكن أن يخترع طريقه من كيس من ورق سخيف.

But what's cool is that people are trying to invent them now.
ولكن ما هو بارد هو أن الناس يحاولون أن يخترع لهم الآن.

Yes, but to invent a quarrel then tell the world about it.
نعم, ولكن أن يخترع إختلافاً ويخبر الآخرين بشأنه

He didn't just invent that, you know, tonight, here.
هو لم يخترع هذه االمعلومة تعلمين .. الليلة ..

A young Indian dreamer decides to invent a fun summer soup.
شاب هندي حالم يقرر أن يخترع حساء صيف المتعة

Nobody ever invented a polite word for a killing yet.
لم يخترع أحد كلمة مهذبة عن القتل حتى الآن

Or if someone hadn't invented the deodorant we would be smelling.
أو لو لم يخترع أحدهم مزيلاً للعرق, لكنّا جميعاً نتنين.

And the violin wasn't invented until, what, the 16th century?
والكمان لم يخترع حتى , القرن السادس عشر ؟

Desired reality desires itself, invents a body of lightning, bends over, and looks at itself.
الواقع المرغوب يُرغّب في حد ذاته يخترع جسماً من البرق يدور وينظر إلى نفسه

Then he invents a whole series of additional charges that never make it to the courtroom but boost his clean-up rates.
ثم يخترع سلسلة من إضافات تهم لا تصل للمحكمة بل تزيد معدل خلو الجريمة

This means that anyone can create or re-create an identity for himself, and the Republic is a recycling centre enabling people to launder criminal identities.
ويمكّن ذلك أي شخص من أن يخترع لنفسه هوية أو أن يتقمص هوية جديدة، وهذا البلد ميدان يمكن فيه استبدال كل شيء بما في ذلك هويات المجرمين.

I figured he's probably been inventing things on the other side, so hopefully he'll bring something to us.
ظننت أنه سيكون يخترع الأمور في الحياة الاخرة لذا آمل أن يجلب شيئا لنا

I am sorry, i'm just saying that it is possible that your mind is creating all of this.
أنا آسفة ما أقوله هو أنه من المستحيل بأن عقلك يخترع كل هذا

And as far as I'm concerned, this Foster's just some lowlife trying to make up a story.
وبقدر ما انا قلث وهذا فوستر يحاول ان يخترع قصة

That's why people don't go around making invention every other day.
‫لهذا السبب لا يخترع الناس الأشياء بسهولة