"يخذلني" - Traduction Arabe en Anglais

• let me down
• fail me
• failed me
• failing me

So I'm supposed to pump him up, but not so much that he's afraid to let me down.
إذا علي دفعه، لكن ليس كثيرًا بحيث يصبح خائفًا من أن يخذلني.

I've trusted him with a great deal in the past, and he's never let me down.
لقد وثقت به بقدر كبير في الماضي وهو لن يخذلني أبدًا

It was the one place I could come to when everyone and everything let me down and now I don't even have that anymore.
كانت المكان الوحيد الذي ألوذ به عندما يخذلني كل شئ وكل شخص والآن لم أعد حتى أمتلك هذا

He didn't fail me because it was faulty.
هو لم يخذلني لانها كانت خاطئة.

They're the one thing in my life that have never failed me, and I will never fail them.
انهم الشيء الوحيد في حياتي الذي لم يخذلني و لن أخذلهم ابدا

I mean, yeah, it's because my stupid body is failing me, but still, I'm a slut.
أعني أن ذلك لأن جسدي يخذلني ومع ذلك، أنا عاهرة

I've used my common sense for 74 years, and it won't let me down now.
إستعمل إحساسي العام لـ 74 سنة و لم يخذلني حتى الآن

- Oh. Oh. - Never lied to me, never let me down, never, ever, betrayed me.
لم يكذب علي أبداً ولم يخذلني قط،

Well, still, it's never let me down. Good.
على الرغم من هذا، لم يخذلني أبداً جيّد

The only person that hasn't let me down is Benny.
أنت خذلتني الشخص الوحيد الذي لم يخذلني كان (بيني)

By the time the law showed up, I was long gone but the sheriff didn't let me down.
في الوقت الذي ظهر فيه القانون كنتقداختفيتمنفترة طويلة... لكن مدير الشرطة لم يخذلني.

He could have let me down lightly.
كان بإمكانه أن يخذلني بشكل أقل ألما

In all the time I've known him, he's never let me down.
طوال فترة معرفتي به لم يخذلني قط

It's not the place. The place hasn't let me down.
إنه لا يتعلق بالمكان، إنه لم يخذلني.

That's okay. At least I've got Elliot. He won't let me down.
لا بأس على الأقل معي "إيلي" إنه لن يخذلني

Bruno never let me down. YumTime let me down.
(برونو) لم يخذلني يوماً لكن (يامتايم) خذلتني

He hasn't let me down yet. Hey.
أنه لم يخذلني حتى الأن تمهل

And do you know what happens to people who fail me, Huntsman?
و هل تعرف ما يحدث لمَن يخذلني (هانتسمان = الصيّاد)؟

Hasn't failed me yet.
لم يخذلني حتى الان

The halls of Congress have never failed me.
فالكونغرس لم يخذلني أبداً

Um... Tenth grade French failing me.
صف الفرنسية في الصف العاشر يخذلني