"يخرجني" - Traduction Arabe en Anglais

• get me out
• let me out
• gets me out
• lets me out
• take me out
• to pull me out
• struggle getting me out

Do you think someone could get me out of these restraints?
هل تعتقد ان شخص ما قد يستطيع ان يخرجني من هذه القيود؟

He promised to get me out of here and into the Witness Protection Program if I helped him.
وعد بأن يخرجني من هنا الى برنامج حماية الشهود أن أنا ساعدته.

Believe me, if putting on a costume could get me out of my rut, I would dress up, too.
صدقيني, إذا كان ارتداء زي يخرجني من روتيني, سألبس أنا أيضًا

It's basic math. C-can somebody just let me out of here?
إنها رياضيات بسيطة, هل يمكن لأحد أن يخرجني من هنا؟

And what gets me out of bed in the morning.
وتعرف ما الذي يخرجني من السرير في الصباح؟

I want to help, and this will get me out from behind the computer.
,انا اريد المساعده و هذا سوف يخرجني من خلف الحاسوب

Will someone please get me out of this cadence,'cause--
هل من الممكن ان يخرجني احد من هذا الوضع المتوتر

Guys, if there's something in that room that can get me out of here,
يارفاق، ان هنالك شيء في تلك الغرفه يمكنه ان يخرجني من هنا

He was finalising his will, making donations, tried to get me out of there.
لقد كان يكتب وصيته و يقوم بالتبرعات يحاول أن يخرجني من هناك

You know, when I was a teenager... you couldn't get me out of my shell for nothin'.
هل تعرفين؟ عندما كنت مراهقاً لم يكن يستطيع أحد أن يخرجني من قشرتي من أجل لاشيء.

Now I want you to get on your phone and call Frank... and tell him to get me out of here!
‫جيد، أريدك أن تذهبي إلى الهاتف ‫وتتصلي ﺒ"فرانك" ‫وتطلبي منه أن يخرجني من هنا!

- If he wanted me gone, why not get me out of the country?
- إن أرادني أن أختفي - لمَ لم يخرجني من البلاد؟

Please, he's gotta help get me out of here.
أرجوك, هو سيساعدني و يخرجني من هنا

How much did you have to pay him to get me out?
كم دفعتي له لكي يخرجني من هناك؟

Something to get me out of Bridgeton and also serve my country.
شئ يخرجني من "بريدجتون" و أخدم به وطني أيضاً

Could you tell your future husband to let me out of this room, please?
هي يمكنك إخبار زوجك المستقبلي لكي يخرجني من هذة الغرفة أرجوك؟

Whatever pays and gets me out of the house.
أي عمل يخرجني من البيت و أتقاضى عليه أجرا

I think it's best I hold on to these keys until somebody lets me out of that fucking door.
حسنًا، أعتقد أنّه من الأفضل أن تبقى المفاتيح عندي حتّى يخرجني شخصٌ ما من هذا الباب اللعين

Seeing your great white underbelly would take me out of the game too.
وأصبح خارج اللعبة لو نظرت للأسفل ورأيت ما تحت بطنك يخرجني انا أيضاً من اللعبة

And everyone who's come into my life has always tried to pull me out into the sun or push me back into the darkness.
وكلّ شخصٍ يدخلُ بحياتي لطالما حاول بأن يخرجني للنور

He had a hell of a struggle getting me out of the bath.
لقد عانى كثيرا كي يخرجني من مغطسي