"يخونون" - Traduction Arabe en Anglais

• betray
• cheat
• cheating on
• betrays
• betraying

Effing cops and creeps who betray their old bosses.
الأنذال الشرطة و الغريبي الاطوار الذين يخونون اسيادهم

The USSR is a fearsome enemy to those who betray its cause.
اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية هي العدو المخيف لأولئك الذين يخونون قضيته

That is why those who use violence, sometimes in the name of religion, seriously betray that message.
ولذلك فإن الذين يستعملون العنف، أحيانا باسم الدين، يخونون على نحو خطير تلك الرسالة.

Mm-hm. He's out the wheelchair now, and boys cheat.
لقد تحرر من الكرسي المتحرك الآن والرجال يخونون

All these other guys, they cheat on their wives on these trips.
كل هؤلاء الرجال الآخرين، يخونون زوجاتهم في رحلاتهم.

Shots of husbands cheating on their wives, stuff like that.
أصوّر الأزواج وهم يخونون زوجاتهم، أمور من هذا القبيل.

Worse, they betray the very principles on which the United Nations was founded.
واﻷســـوأ من ذلك، انهم يخونون نفس المبادئ التي أنشئت على أساسها اﻷمم المتحدة.

But if you deceive me, you'll be punished, especially those who betray my trust!
لكن لو خدعتني، ستتم معاقبتك. خصوصا الدين يخونون ثقتي

If everyone doesn't betray each other.
سوف تأخذ نوعاً ما . النتيجة الذي لا طالما حلمت بها . إذا الجميع لا يخونون بعضهم

You spend a lot of time getting people to betray their own.
تقضي الكثير من الوقت لتجعل الناس يخونون رؤساؤهم

People only betray their country for three reasons... revenge, money, and blackmail.
الناس يخونون أوطانهم' ',لثلاثة أسباب فقط. الانتقام '.المال

When men in government behave this way, they betray the public's trust.
حينما يتصرف رجال الحكومة بهذه الطريقة فهُم يخونون ثقة العامة

As for those who betray their comrades' secrets no matter how terrible they die, too.
وكذلك الذين يخونون اسرار رفاقهم مهما كان ما فعلوه، فسيموتون ايضاً

Remember, there's not enough suffering in the world to repay those who betray their benefactor.
تذكري, ليس هناك معاناة في العالم تكفي.. لتعويض الذين يخونون راعيهم ماذا تقصد؟

Good Catholic girls, especially the married ones, don't cheat on their husbands.
الفتيات الكاثوليكيات الجيّدات، وبالأخص المتزوجات منهن لا يخونون أزواجهن

Men cheat, women want a reason. I understand that.
الرجال يخونون النساء يريدن ان يعرفن السبب

Those you know who cheat on their wives, and... those who are better at hiding it.
ذلك النوع الذين كما تعلمين يخونون زوجاتهم ، و والنوع الأخر الذين هم ماهرين فى إخفاء الأمر

It's not that everybody's cheating on their spouses, because they're not.
ليس لأن الجميع يخونون زوجاتهم، لأنهم لا يفعلون ذلك.

We have intel from our partners that the Iranians are cheating on the nuclear deal.
لدينا معلومة استخباراتية من شركائنا أن الإيرانيين يخونون الاتفاق النووي

Everyone betrays truths about themselves.
الجميع يخونون الحقائق عن أنفسهم.

Americans betraying a source, bombing a compound with his family inside.
،أمريكان يخونون مخبرهم ويفجرون مجمَّعًا يكنف عائلته