"يخيفنى" - Traduction Arabe en Anglais

• scares me
• scare me
• afraid of
• frightens me
• frighten me
• freaked me out

It scares me way more than those things out there.
إنه يخيفنى أكثر من تلك الأشياء التى فى الخارج.

"I don't want to be alone. That's what scares me.
أنا لا أرغب أن أكون وحيداً هذا ما يخيفنى

I know you guys are all parents, but you know what scares me most about kids?
ولكن أتعرفون ما هو أكثر شئ يخيفنى على الاطفال ؟

That don't scare me at all. I got mine.
ذلك لا يخيفنى اطلاقاً لقد جنيت ما أستحقه

I know I could die, and that does scare me but I'm more scared of losing her.
انا اعرف ان هناك احتمال ان اموت, و هذا يخيفنى, لكننى اخاف اكثر ان افقد امى.

I'm only afraid of you leaving me.
إن الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو أن تهجرنى

Nothing frightens me more than being next to a friend of the Almighty.
لا شئ يخيفنى أكثر من وجودى بجانب صديق لديه قدراتك

If this is supposed to frighten me,you're wasting your time.
اذا كان يُفترض بهذا أن يخيفنى فأنت تضيع وقتك

It didn't freaked me out at all.
انة لا يخيفنى اطلاقا

What scares me about Cane's work... is what might happen if reality shared his point of view.
الذى يخيفنى فى عمل كان.. الذى يمكن أن يحدث فى الحقيقة

It scares me how she's getting to be more and more like my sister Annie... always thinking everything turns around her.
ما يخيفنى أنها تبدو أكثر و أكثر مثل أختى " آنى" دائماً ما تفكر أن الأمور تنقلب ضدها

Marcia, what I'm trying to say is, all of them millions of people believing in me doing what I tell them to scares me.
"مارشيا " ، إن ما اردت قوله أن وجود الملايين الذين يؤمنون بى و يفعلون ما أقوله لهم هذا يخيفنى

And let me tell you, it scares me, too.
و دعنى أخبرك أن هذا يخيفنى ايضاً

It is this if that scares me and why I stop myself
يخيفنى ما هذا نفسى امنع ان فى والسبب

Now what scares me is that... well, sometimes, out of nowhere... a bad wind blows up.
...الأن ما يخيفنى أحيانا , من حيث لا تعلم رياح شديدة تهب

All you do is sleep. It scares me.
كل ما تفعلينه هو النوم هذا الشىء يخيفنى

A bear wouldn't scare me enough to go climbing in poop.
الدب لن يخيفنى كفاية لجعلى أتسلق وأختبئ في البراز

Death doesn't scare me, my own least of all.
ـ إن الموت فى حد ذاته لا يخيفنى .. موتى أنا على الأقل

- Didn't scare me. - Did too.
لم يخيفنى الم يفعل

That's what I'm afraid of Fatima.
هذا ما يخيفنى يا فاطمة.

Oh, dearest woman in the world, I know what your son is to you, and it frightens me.
يا أعز إمرأة فى العالم أعرف قدر إبنك لديك و هذا يخيفنى

If this is supposed to frighten me, you're wasting your time.
اذا كان يُفترض بهذا أن يخيفنى فأنت تضيع وقتك

But it still freaked me out.
لَكنَّه ما زالَ يخيفنى.