"يدرج ما يلي" - Traduction Arabe en Anglais

• insert the following
• add the following

On page 52, insert the following after table 24:
تابع صفحة 42، يدرج ما يلي بعد الجدول رقم 24:

insert the following under section II. ORGANIZATION OF THE SESSION:
يدرج ما يلي ضمن الفرع ثانيا - تنظيم الدورة:

insert the following in article 4 or article 9:
يدرج ما يلي في المادة ٤ أو المادة ٩

(a) After the text of decision 49/305 C, add the following:
)أ( بعد نص المقرر ٤٩/٣٠٥ جيم، يدرج ما يلي:

After the text of decision 49/309 A add the following:
وبعد نص المقرر ٤٩/٣٠٩ ألف، يدرج ما يلي:

After the first sentence, insert the following:
يدرج ما يلي بعد الجملة الأولى:

Under the heading " Peaceful uses of nuclear energy " , insert the following before the last paragraph on page 42:
يدرج ما يلي بعد الفقرة الثالثة في ' الصفحة ٥٠ ' تحت العنوان " استخدام الطاقة النووية في اﻷغراض السلمية " :

81. In paragraph 27C.5, after the two first sentences, insert the following:
81 - في الفقرة 27 جيم - 5 بعد الجملتين الأوليين، يدرج ما يلي:

Paragraph 17.23 After paragraph 17.23, insert the following:
الفقرة ٧١-٣٢ بعد الفقرة ٧١-٣٢، يدرج ما يلي:

After the fourth sentence, insert the following: " Sustainable progress on security, national reconciliation and development needs to occur in parallel, given the interconnected nature of those challenges in countries emerging from conflicts.
بعد الجملة الرابعة، يدرج ما يلي: " يلزم، في موازاة ذلك، إحراز تقدم مستدام بشأن الأمن والمصالحة الوطنية والتنمية، نظرا للترابط بين التحديات في البلدان الخارجة من الصراع.

insert the following at the end of the paragraph:
يدرج ما يلي في نهاية الفقرة:

Page 24 At end insert the following
يدرج ما يلي في نهاية المحضر

After the second sentence, insert the following: “These publications will include not only institutional reference guides and news-oriented periodicals, but also publications designed to correct public misperceptions about the work of the Organization and more advocacy-driven outputs.
بعد الجملة الثانية يدرج ما يلي: " لن تشمل هذه المنشورات المبادئ التوجيهية المرجعية المؤسسية والدوريات الاخبارية التوجه فحسب بل أيضا المنشورات التي تهدف إلى تصحيح التصورات الخاطئة لدى الجمهور عن عمل المنظمة والنواتج القائمة على الدعوة.

After paragraph 25.23, insert the following:
يدرج ما يلي بعد الفقرة ٢٥-٢٣:

Corrigendum to the 34th meeting of the SECOND COMMITTEE (see Journal No. 2000/223, p.16) : before the title Deadline for submission of draft proposals : insert the following:
تصويب: للجلسة 34 للجنة الثانية (انظر العدد 2000/223 من اليومية، الصفحة 16): قبل عنوان الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات يدرج ما يلي:

After the text of decision 49/314 A add the following:
وبعد نص المقرر ٤٩/٣١٤ ألف، يدرج ما يلي:

After the text of decision 49/316 A add the following:
وبعد نص المقرر ٤٩/٣١٦ ألف، يدرج ما يلي:

After the text of decision 49/318 A add the following:
وبعد نص المقرر ٤٩/٣١٨ ألف، يدرج ما يلي: