"يدعوني" - Traduction Arabe en Anglais

• call me
• calls me
• let me
• calling me
• called me
• invite me
• invited me
• inviting me
• invites me
• why I
• leads me
• I am taking
• I am encouraged by
• I am led

Not sure why people don't just call me tall.
لست واثقاً لماذا لا يدعوني الناس بالطويل فقط

Some people call me a doctor, some other things.
بعض الناس يدعوني طبيب والبعض الآخر بأسماء اخرى

All right, now we just wait till Damien calls me with the when and where, but be ready.
كل الحق، ونحن الآن مجرد الانتظار حتى داميان يدعوني مع الزمان والمكان، ولكن أن تكون جاهزة.

I'm so sorry that they didn't let me talk to you earlier.
أنا في غاية الآسف أنهم لم يدعوني أتحدث أليك قبل الآن.

This one was probably calling me ten times a day.
هذا واحد كان على الارجح يدعوني عشر مرات في اليوم.

Bu! no one's called me that in a long time.
لكن لم يدعوني أحد بهذا الأسم منذ وقتٍ طويل

can you believe he had the stones to invite me to dinner?
هل تصدق أنه جرئ إلى درجة انه يدعوني لتناول العشاء معه

Ifl go crazy, then will you still call me Superman?
إفل يتخبّل، ثمّ سأنت ما زال يدعوني رجل خارق؟

I don't want any reason For these guys to call me...
أنا لا أُريد أي سبب لكي يدعوني .. هؤلاء الأشخاص

When I was little, kids would call me gay Hueston.
عندما كنت صغيراً ، كان الاطفال يدعوني هيوستن الشاذ

Well, I got a PhD in Cultural Studies, but my friends call me Sex Machine.
حسنا، حصلت على درجة الدكتوراه في الدراسات الثقافية، ولكن أصدقائي يدعوني بي آلة الجنس.

Well, you want to hear how he calls me the town slut when you're not there?
حسنا، أتريد أن تسمع كيف يدعوني بالمرأة الداعرة بالبلدة عندما لم تكن موجوداً؟

Double glazing salesman. calls me in a restaurant.
بائع الزجاج المزدوج يدعوني الى أحد المطاعم

In sylvan grove I await my love, who calls me yet his gentle dove.
في البستان الحرجي أنتظر حبيبي من يدعوني بحمامته الرقيقة

I wanted to go as well so I wouldn't have to come to school, but they wouldn't let me.
كالعادة ‎كنت اريد الذهاب معهم ‎حتى لا اضطر للمجيء الى المدرسة ‎ولكن لم يدعوني

The only reason they let me go is because...
السبب الوحيد الذي جعلهم يدعوني أذهب هو لأن...

They would never let me sign a guy Like this right now.
إنهم لن يدعوني أوقع مع هذا الشخص في الوقت الحالي

A snot-nosed kid calling me a fascist every day that you come to work or having to sit and listen to that drum circle all day.
أن يدعوني طفل غبي متعجرف بالفاشي كل يوم عندما آتي إلى العمل أو اضطراري للجلوس والاستماع إلى أصوات المظاهرات كل يوم

Nobody is calling me the most powerful woman in National City.
لا أحد يدعوني بأكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي

And that is not the first time that someone has called me cold.
انني وحيدة و هذه ليست المرة الأولى التي يدعوني أحدهم بالباردة

Look, I fully expect that the president will run in 2016, and I hope that he's generous enough to invite me to be his running mate.
أنظر، أتوقع تماماً أن الرئيس سيشارك في سباق 2016، و آمل أن يكون كريم بشكل كافٍ أن يدعوني لأن أكون رفيقه في السباق.

I mean, they still haven't even invited me out to lunch with them yet.
أعني، أنّهم إلي الآن لم يدعوني .للخروج وتناول الغداء معهم

I can see them inviting me to one hell of a party.
أستطيع رؤيتهم وهم يدعوني لأكون جزءاً من الفريق

First he invites me to assist, and then we get to the morgue and he blows me off with some lame excuse.
أولاً يدعوني لكي أساعد ثم عندما وصلنا إلى المشرحة تخلص مني لأجل أسبابٍ غبيّة

This is why I think that the Sub-Commission should not be left out of this all-embracing fight against corruption.
وهذا هو السبب الذي يدعوني إلى الاعتقاد بأنه ينبغي عدم استبعاد اللجنة الفرعية من هذه المعركة الشاملة لمكافحة الفساد.

That leads me to underscore the absolute necessity of a viable political vision for the entire region and its peoples.
وهذا يدعوني إلى التأكيد على الضرورة القصوى لرؤية سياسية سليمة للمنطقة برمتها ولسكانها.

The reason I am taking the floor today is to present the report of the conference of the Warsaw Reflection Group on nuclear disarmament and non-proliferation.
والسبب الذي يدعوني إلى تناول الكلمة اليوم هو تقديم تقرير مؤتمر فريق وارسو للتأمل في نزع السلاح النووي وعدم انتشاره.

I am encouraged by this development, and I urge countries to continue to make comprehensive proposals on this issue of global import.
وهذا أمر يدعوني الى التفاؤل، وإنني أحث الدول على مواصلة تقديم مقترحات شاملة بشأن هذه القضية ذات اﻷهمية العالمية.

I am led to believe that there will be a review of the limit set for documents.
وهناك ما يدعوني الى الاعتقاد بأنه سيحدث استعراض للتقييدات الموضوعة على الوثائق.