"يدمرك" - Traduction Arabe en Anglais

• destroy
• destroys
• ruin
• destroying

So because of convention, you'll let him destroy you and your child?
إذن بسبب التقاليد ستسمحين له ان يدمرك أنت و طفلك ؟

Unless you wanna end up with nothing, you need to destroy him before he destroys you.
إلا إن اردت ان تبقين بلا شيء عليك ان تدميريه قبل ان يدمرك

He took it from you and his plan was to destroy you and embarrass you.
.. هو أخذها منك وخطته .. كانت بأن يدمرك ويحرجك

When you have a cancer, you cut it out before it destroys you.
‏ ‏‏عندما تُصاب بالسرطان، ‏فإنك تستأصله قبل أن يدمرك. ‏

Christopher wouldn't ruin you amongst your own people, not if you begged to be ruined, Valentine.
, كرستوفر لن يدمرك ِ بين أناسك ليس إذا أنت ِ تتوسلين أن تكوني مدمرة , فالانتاين

If he can't get what he wants, he ends up destroying it.
انه سافل قد يدمرك اذا لم يستطيع الحصول عليك

Don't let your father destroy you more than he already has.
لا تجعل والدك يدمرك اكثر مما صنع هو بالفعل

If you master it, then it can heat your house, cook your food, but if it gets the best of you, it can burn you, it can destroy you.
لو تمكنت منه, إذن يمكنه أن يشعل منزلك يطهو طعامك لكن لو تمكن من أن ينال أفضل ما فيك يمكنه أن يحرقك, يمكنه أن يدمرك

But what I know is that if you let this man destroy you today, you'll give him a satisfaction he doesn't deserve, and I'm asking you not to do that.
لكن ما أعرفه هو إذا تركت هذا الرجل يدمرك اليوم سوف تعطيه رضى لا يستحقه

Willow, if you do this you let Warren destroy you too.
ويلو , لو فعلتي ذلك فستسمحين لوارين بأن يدمرك أنتِ أيضاً

They're out to destroy you. - You can't trust anyone.
لا تثق بأي أحد يريد أن يدمرك يجب أن تدمر أي أحد

So don't get caught up in it, Sam, and...'cause it will destroy you.
لذا لا تفكر كثيرا فى الامر يا سام، و... لان هذا قد يدمرك

Who would want to destroy... my beautiful, beautiful friends?
من يريد ان يدمرك... ؟ احبائي , واصدقائي الجميلون؟

Blade, you need to know that there's a chance the virus could destroy you, too.
هناك احتمال ان يدمرك الفايروس بليد

You can't let this destroy you, Hercules.
لا يجب أن تدع الحزن يدمرك يا هرقل

Your guilt eats you, destroys you from the inside out.
شعورك بالذنب يأكلك يدمرك من الداخل إلى الخارج

Emotional context, Sherlock, it destroys you every time.
السياق العاطفي شيرلوك يدمرك طوال الوقت

I'll just throw my support behind Alderman Becks... and make damn sure he destroys you.
" سأرفع دعمي إلى المرشح " بيكس وأجعله يدمرك

Why, Polly, the sight of this whiskey-drinking old man at the counsel table would ruin you.
الرجل العجوز على طاولة التشاور قد يدمرك .

That kind of thinking could ruin you.
هذا التفكير من الممكن أن يدمرك

All this lying is destroying you.
كل هذا الكذب سوف يدمرك

Stop this obsession that is destroying you.
أوقف ذلك الهوس الذي يدمرك.