"يدير هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• running this
• runs this
• run this
• 's running
• is running the

Whoever's running this company is on top of their game.
أيًا كان من يدير هذه الشركة فهو الأول بين أقرانه

So we'll work faster to find whoever is running this conspiracy.
إذاً سنعمل بشكل أسرع لإبجاد من يدير هذه المؤامرة.

Why, he runs this town for the Commodore while he's away,
لماذا، وقال انه يدير هذه المدينة لالكومودور بينما هو بعيدا،

Power is the fuel that runs this great, big industrial machine we all help move forward, and that fuel is made of only one thing... you.
السلطة هي الوقود الذي يدير هذه الآلة الصناعية الضخمة التي نساعدها جميعًا للمضي قدمًا و الوقود مكون من شيء واحد فقط وهو أنت

Can you imagine if I had to run this ship?
هل يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَى إذا كنت انا من يدير هذه السفينةِ؟

Look, if Nate is running this game on campus, that means he's there, right?
اسمعي اذا كان نيت يدير هذه اللعبة في حرم الجامعة فهذا يعني انه موجود هناك , صحيح ؟

Whoever's running this server is offering a huge cash prize to the winner.
أي كان من يدير هذه اللعبه فهو يعرض جائزة مالية كبيرة للفائز

You the person that should be running this outfit.
أنت الشخص الذي يجب أن يدير هذه المجموعة

Maybe it's not the Tom who's been pitching in with carpool the past few years, but the Tom who's running this company?
ربما ليس توم الذي كان يشارك في توصيلات الاولاد في السنين الماضية ولكن توم الذي يدير هذه الشركة؟

Yeah, small-time cons aren't running this operation,
نعم, المدانون ليسوا من يدير هذه العمليه,

You all know who's been running this company for the past eight years.
تعرفون جميعكم من يدير هذه الشركة منذ 8 سنوات

Strike hard, strike fast, and show them who runs this land.
الضرب بشدة، ضرب بسرعة، و تبين لهم الذي يدير هذه الأرض.

He's... You know, he runs this company. He travels.
كما تعلمين بأنه يدير هذه الشركة .و يسافر،و مرح ،وكذلكذكيو.

That's Lisa Mancini. Her father runs this dump.
انا ليزا مانسيني والدها يدير هذه المهزلة

The person who runs this trust is an associate of the city councilman's office.
والشخص الذي يدير هذه الثقة يجب أن يكون زميل مكتب عضو مجلس المدينة

He thinks he runs this town, don't he?
يظن انه يدير هذه البلدة، أليس كذلك؟

The man that runs this organization calls himself Diablo.
الرّجل الذي يدير هذه المنظّمة هو * دابلو* نفسه

You know, my dad, he may run this town but we still got people watching us.
تعرف ، ابي ، هو ربما يدير هذه البلدة لكن لايزال هناك اناس يراقبوننا

In ten minutes, either Bond will run this firm, or we will.
في عشرة دقائق أما بوند يدير هذه الشركة، أو نحن سنفعل ذلك

Wesley, all I'm gonna say is that he wants to run this place.
ويسلى ،يجب أن أقول أنه يرغب فى أن يدير هذه الشركة حين تفشل

My stoolie says that Moose Tedesco's kid is running the game.
مصدري يقول بأن أبن(موس تيديسكو)؟ هو من يدير هذه اللعبة