"يديك على رأسك" - Traduction Arabe en Anglais

• hands on your head
• hands over your head
• your hands on top of your head

Drop the toothbrush. Put your hands on your head.
اسقطي فرشاه الاسنان ارضا وضعي يديك على رأسك

They're gonna tell you to put your hands... on your head.
سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك

Both hands on your head, please, and turn around.
ضع كلتا يديك على رأسك من فضلك, واستدر

I said hands on your head, lady. I will shoot you!
قلت ضعي يديك على رأسك يا امرأة وإلّا أرديتك.

Get down on the ground. Face the bar. Put your hands on your head.
اجث على الأرض ووجهك للخانة وضع يديك على رأسك

Open the doors slowly, step out of the car and put your hands on your head!
إفتح الباب بهدوء وأخرج من السيارة وضع يديك على رأسك

I want you to get down on your knees and put your hands on your head.
أنا أريد منك أن ننكب على ركبتيك ووضع يديك على رأسك.

You get on your knees, tubby. hands on your head.
أنت من لديه هذه المشكلة يا سمين، يديك على رأسك

Drop the weapon, kneel, and put your hands on your head.
ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك

I said put your hands on your head and down on your knees now!
قلت ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك الآن

Put your hands on your head and turn around real slow.
ضع يديك على رأسك وأستدر ببطء جداً.

I said turn around, put your hands on your head!
لقد قلت استدر و ضع يديك على رأسك

Move away from the wall! Put your hands on your head!
تحرك بعيدا عن الجدار وضع يديك على رأسك

I said put your hands on your head and get down on your fucking knees!
ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك

You, let's go. Back of the cell, hands on your head.
أنت , عد إلى زنزانتك وضع يديك على رأسك

Put your hands on your head and get on the floor.
ضع يديك على رأسك و أنزل على الأرض

They do for murder. Put your hands on your head.
يفعلون ذلك لجريمة قتل ضع يديك على رأسك

Put your hands on your head. Get on your knees.
ضع يديك على رأسك واجث على ركبتيك

Now stand up, turn around and put your hands on your head right now.
والآن قف وإستدير وضع يديك على رأسك الآن

hands over your head and don't move.
ضع يديك على رأسك ولا تجرؤ على الحركة.

Hey you at the window, drop your weapon and place your hands on top of your head.
انت فى النافذه إلق سلاحك و ضع يديك على رأسك