"يدي اليسرى" - Traduction Arabe en Anglais

• my left hand
• left arm

She'd whale on my left hand with a three-foot dowel every time I tried to use it.
كانت تضربني على يدي اليسرى بوتد طولة ثلاثة أقدام بكل مرة أحاول أستخدامها

And it took the whole bottom of the steering wheel and my left hand off.
حدث الانفجار, والتهم الجزء السفلي من عجلة القيادة كله وكذلك يدي اليسرى

I play small forward, but I don't start'cause I'm still developing my left hand.
ولكني لم ابدأ لأني أطور من قدرة يدي اليسرى

In addition, the trapezoid and hamate on my left hand...
بالإضافة إلى ذلك، شبه المنحرف والكلابي في يدي اليسرى...

I mean, I would give my left arm to peek inside it.
داخل صندوق زجاجي مضاد للرصاص أعنى، أنني مستعدة للتخلي عن يدي اليسرى من أجل قرائته

And I think my left hand is getting smaller from all the squeezing.
و كما أن يدي اليسرى بدأت بالتضاؤل من كثرة الضغط عليها

In an ideal world,I would have all ten fgers on my left hand so my right hand could just be a fist for punching.
في عالم مثالي ، سيكون لدي كل الأصابع العشرة في يدي اليسرى حيث يمكن أن تكون يدي اليمنى مجرد قبضة لتلكم

In my right hand, I have a tennis racket, and in my left hand, I have a glass of sugar, and we're gonna use these as props to explain weak interactions.
لدي في يدي اليُمنى مضرب تنس و لدي في يدي اليسرى كأس سكر و سنقوم بإستخدام كل منهما كركيزة

I was about to do an art line with my left hand.
لقد كنت على الوشك القيام برسم فني بواسطة يدي اليسرى.

But, sir, my left hand has become useless now.
لكن لاجدوى من يدي اليسرى الآن يا سيدي

Hey, the only part of my body that isn't sore is my left hand.
الجزء الوحيد الذي لا يؤلمني من جسمي هو يدي اليسرى

Okay, now I'll take the magic ball from my left hand and put it into my right.
حسناً، الآن سأخذ الكرة السحرية من يدي اليسرى وأضعها فى اليمنى أتري؟

My fingers are giving me real trouble and the little finger on my left hand... threatens to go the same way as the one on the right
أصابعي توقعني بورطة حقيقية، وإصبع يدي اليسرى الصغير يهدّد بأن تصبح حاله كحال الذي في اليمنى.

My only trouble is when I'm eating. I'm awkward with my left hand.
مشكلتي أثناء تناول الطعام لا أستخدم يدي اليسرى بشكل جيد

To illustrate my faith in the Charter, today I asked the Secretariat to create a new practice by placing my left hand on the Charter while taking the oath.
وللتدليل على إيماني بالميثاق طلبت اليوم من الأمانة العامة أن تستحدث ممارسة جديدة بوضع يدي اليسرى على الميثاق عند القَسَم.

I use my left hand now, Your Grace.
أستخدم يدي اليسرى الآن يا مولاي

Sometimes I get so lonely I sit on my left hand until it goes numb then I put it in my right hand and pretend I'm holding hands with another person.
أحيانًا أشعر بالوحدة الشديدة، أجلس على يدي اليسرى حتى تصاب بالخدر وبعدها أضعها في اليد اليمنى وأتظاهر أني أضم يدي مع شخصٌ آخر

The one who wanted to break my left hand'cause she wanted me to be right handed?
المرأة التي كانت تُريد كسر يدي اليسرى... لأنها أرادت أن آستخدم يدي اليمنى؟

Guess how many fingers on my left hand?
تخمين كم عدد أصابع على يدي اليسرى

{\alphaHFF}I can use my left hand to write down names... and to take out potato chips to eat. I can use my left hand to write down names... {\alphaHFF}and to take out potato chips to eat.
مستخدمًا يدي اليمنى في حل المسائل ...الرياضية، يمكنني استخدام يدي اليسرى في كتابة الأسماء

And they tried to put them into the veins of my right and my left arm.
داخل شرايين يدي اليسرى واليمنى كم من المرات ؟