"يذهب الى" - Traduction Arabe en Anglais

• go to
• goes to
• goes into
• going to
• to go
• went to
• gone to
• he goes back
• go so far

What happens is that, whenever someone suffers from a serious illness or needs an operation, he or she has to go to Palestine.
والذي يحصل هو أنه إذا عانى شخص من مرض خطير أو إذا كان بحاجة الى عملية، فعليه أن يذهب الى فلسطين.

He didn't go to work, or we would have heard about it""
هو لم يذهب الى العمل , أو يجب ان نسمع حوله

What happens when the timer at the stadium goes to zero?
ما الذي سوف يحدث عندما وقت الملعب يذهب الى الصفر؟

That goes to the same high school as her?
يذهب الى نفس المدرسه التي تذهب هي اليها؟

I'm guessing that the return goes into a central system.
أنا على التخمين بأن عودة يذهب الى النظام المركزي.

Ladies and gentlemen, Lazer Team is going to space.
سيداتي وسادتي فريق ليزر سوف يذهب الى الفضاء

Is that why you girls want to go to New York?
هذا هو السبب في أننا نريد أن يذهب الى نيويورك؟

That woman didn't make her case, and I'm not letting my country's justice system go to shit on my watch.
المرأة لم تظهر قضيتها بشكل جيد ولن ادع نظام القانون في بلدي يذهب الى هذا الهراء تحت ناظري

Why should the diamond go to the foreign devils?
لماذا على الماس أن يذهب الى الشياطين الأجانب؟

Were you the first in your family to go to college?
هل كنت الأول في عائلتك الذي يذهب الى الجامعة ؟

SHE SAVE FOR HIM TO go to U.S. FOR A BETTER LIFE.
هي طلبت منه ان يذهب الى الولايات المتحدة . لحياة افضل

Why did he do that if he didn't go to Japan?
لما يفعل هذا . ان كان لن يذهب الى اليابان

Then I steal my designs And it goes to Central America.
ثم انني سرقة تصاميم بلادي وانه يذهب الى امريكا الوسطى.

Well, the sort that goes to the brothel twice a week.
انه من النوع الذي يذهب الى الدعارة مرتين في الاسبوع

Well, sooner or later, it all goes to the ocean.
حسنا. عاجلا أو آجلا. كل شيء يذهب الى المحيط.

He gets up at 8:00AM, goes to the barn, cleans it for an hour and then goes to the stables.
كان يستيقظ في الساعة 8: 00 صباحا، يذهب إلى الحظيرة، ينظفه ل ساعة وبعد ذلك يذهب الى الاسطبلات.

Now, you open the pliers and Phenol goes into her arm, and boom, instant unconscious.
الآن عند فتح المشبك والفينول يذهب الى ذراعها

Odessa, what is it you call it when he goes into one of his little places?
ـ أوديسا ماذا تطلقين على هذا ؟ عندما يذهب الى تلك الـ..

At least it keeps him from going to the bar.
على الأقل فان ذلك يجعله لا يذهب الى الحانة

He managed it before he went to prison. Pro tables, pre-ban ivory cues. The real deal.
كان يقوم بأدارتها قبل أن يذهب الى السجن الصفقة الحقيقية

Well, at least this hasn't gone to a crazy place.
حسنا, على الاقل هذا لم يذهب الى مكان جنوني

I'm gonna cut his throttle cable when he goes back inside.
أنا خفض ستعمل له خنق كابل عندما يذهب الى الداخل.

We call an elephant an elephant with a certainty that will go so far as to marginalize even ostracize those who refuse.
ندعو فيل فيل مع اليقين من شأنها أن يذهب الى حد لتهميش حتى نبذ أولئك الذين يرفضون.