"يراقبونا" - Traduction Arabe en Anglais

• watching us
• they're watching

I mean, it's not like they were watching us or anything.
أعني، لا يبدو الأمر كأنهم كانوا يراقبونا أو ما شابة.

- Cartel wasn't watching us for they watching us they would listen.
العصابة لم تُكن تراُقبنا لم يراقبونا بل كانوا يستمعون إلينا

You understand that your days are owned by these people, the ones watching us?
تعلمينأنالأيامالباقيةمنحياتكِتتوقفوتعتمدعلىهؤلاء الناس, الذين يقفون بالخارج هناك يراقبونا

He mean it really clear, Ryan. They're watching us.
"إنه يكشف اوراقه الينا , "رايان إنهم يراقبونا

We'll never make it that far, not if they're watching.
لن نصل إلى هناك أبداً ليس و هو يراقبونا

They could be outside watching us now just ready to come here and march us into the fucking woods.
قد يكونوا يراقبونا بالخارج ليأتوا هنا ويدفنونا بالغابة

And you can figure they're watching us.
وأنت يمكن أن تجعلهم يعتقدون أنهم يراقبونا

And then I remembered everything you said about them watching us.
وبعدها تذكرت كل ماقلته عن أنهم يراقبونا

If they're watching you, they're watching us.
إذا كانوا يراقبونك فإنهم يراقبونا.

Guys, they're constantly watching us.
يا رفاق، إنهم يراقبونا باستمرار..

They're out there, watching us now, all of us.
إنّهم حولنا يراقبونا ويقيّمونا.

All these cameras, man they're watching us.
و كل هذه "الكاميرات يا "بن إنهم يراقبونا

Dammit, Elena, the Russians are watching us.
لعنة، ايلينا الروس يراقبونا

It's like they're watching us.
الأمر مثلما وكأنّهم يراقبونا.

- Whoo! - Now everybody's watching us.
رائع، الجميع يراقبونا الآن

Maybe they're watching us now.
ربما يراقبونا الآن

Kavanaugh and his cronies are watching us 24/7. We're gonna pull it off the way we always do.
"كافاناه " ورجاله يراقبونا طوال الساعة

Pull! Of course they are watching us.
. إنهم يراقبونا بالطبع

They could be watching us right now.
لربّما يراقبونا الآن.

They're watching us all the time.
إنّهم يراقبونا دائماً