"يراك" - Traduction Arabe en Anglais

• see you
• sees you
• seen you
• seeing you
• saw you
• he sees
• watching you
• can see

You're just jealous cause no one wants to see you naked, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

Your dad really doesn't want to see you at all, huh?
هل حقا أن والدك لا يريد أن يراك على الإطلاق؟

Well, we'll just, uh, see you when you get here.
حسنا، نحن سنقوم فقط، اه، يراك عندما تحصل هنا.

One for your locker, so nobody sees you carrying it around.
وواحد للخزانة الخاصة بك، هكذا لن يراك أحد تحمل كتبا

Trust me, he'll stamp on you the moment he sees you.
ثق بى برونو من فضلك إنه سيدوسك بقدمه عندما يراك

I'II see you at home after I get the kids.
إعي يراك في البيت بعد أن أحصل على الأطفال.

He's afraid if he allows himself to sleep, he'll wake up somewhere far, far away and he'll never see you again and he'll never see his parents again.
هو خائف إذا سمح لنفسه أن ينام سيستيقظ في مكان ما بعيدًا، بعيد جدًّا و لن يراك ثانية أبدًا و لن يرى آباءه ثانية أبدًا

Someone's going to see you. What if Terry finds out?
انت احمق ممكن ان يراك احد وتعرف تيري بالامر

- Inspector Ferris wants to see you. - Why?
سأصطحبك الى هناك المفتش فيريس يريد ان يراك

Well, perhaps Mr. Larrue would like to see you. Come in, Father.
حسناً , السيد لاروا ربما يحب أن يراك , تعال يأبتى

The doctors there didn't want anybody to see you, so we didn't.
لم يوافق الأطباء هناك أن يراك أحد لذلك لم نأت لرؤيتك

This is the man who more than anything else would like to see you dead and buried.
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

Major Borzov, colonel Malchenko wants to see you immediately at headquarters.
ماجور بورزوف,كولونيل مالتشنكو يريد أن يراك علي الفور في المقر

Don't let anybody see you go in, and don't call me.
لا تدع أحدا يراك في الذهاب ، وعدم الاتصال بى.

Yes, yes, he will certainly see you there, he's on duty.
نعم, نعم.. بالتأكيد سوف يراك هناك إنه على رأس العمل

Bill Warren wants to know if he can see you before he goes in for work, which means you have to be here at 8:00 a.m.
بيل وارن يريد أن يعرف ما اذا كان يمكن يراك قبل أن يذهب للعمل مما يعني أنك يجب أن تكون هنا في الثامنه

Go, before someone sees you impersonating a member of the swim team!
أذهب , قبل أن يراك شخص تقلد عضو من فريق السباحة

Go through the parking lot so no one sees you.
اذهب إلى ساحة وقوف السيارات لذا، لن يراك أحد.

If Vladimir sees you here, he will kill you.
إذا يراك فلاديمير هنا، وقال انه سوف يقتلك.

Nobody's ever met your girl. Nobody's seen you with a girl.
لم يقابل أحدٌ أبدًا حبيبتك ولم يراك أحد مع فتاة

It has to be weird for him seeing you in this place.
لا بد أن هذا غريب عليه أن يراك في هذا المكان.

You're sure no one saw you coming out of his apartment?
أأنت متأكد من انه لم يراك أحد وانت تغادر الشقة؟

You'll see the opening, but make sure no one is watching you.
.انت سترين المدخل, لكن تاكدي من الا يراك احد