"يرانى" - Traduction Arabe en Anglais

• see me
• saw me
• sees me
• seen me

I didn't want anyone to see me string these together
لم ارد ان يرانى احد وانا اخيط هذه ببعضها

I had to dive into a ravine to make sure that my fellow agents didn't see me. Oh, God, is there poison ivy in Central Park? Yes.
فى وادى ضيق حتى لا يرانى زملائى العملاء يا الهى هل هناك سقام سام فى سينترال بارك ؟

I don't like to let the members see me eat.
لا احب ان يرانى الاعضاء وانا اتناول الطعام

He says he wants to see me at his restaurant and that it's urgent.
هو يقول انة يريد ان يرانى فى مطعمة وان ذلك امر هام

Maybe for five minutes to get some fresh air, but nobody saw me.
ربما اردتُ تنشق الهواء المنعش استغرقتُ خمس دقائق فقط ولكن لم يرانى احد

And I need to be cautious who sees me change.
وأنا أريد أن أكون حريصة بحيال من يرانى أتغير

Somebody did knock on my door that night, but why would Aaron want to come see me?
تمهل , شخص ما خبط على بابى الليلة الماضيه لكن لماذا اراد ارون ان يرانى ؟

maybe someone who doesn't wanna see me campaign.
لا اعلم، ربما شخصاً ما لا يريد ان يرانى اقوم بحمله إنتخابيه

When we're in a room together, he doesn't see me.
عندما كنا فى الغرفة سويا,هو لم يكن يرانى

- I just looped the FBI video feed so nobody will see me in the apartment, assuming I get in the apartment.
انا اخترقت بث الشرطة لن يرانى اى احد داخل الشقة اذا دخلتها ؟

I refuse to fly coach. You know I can't have my public see me like that.
انتى تعلمين ,لا يمكن أن يرانى العامة هكذا

He said he didn't see me as "a long-term investment. "
لقد قال لى أنه لا يرانى إستثماراً طويل الأمد

He doesn't! He won't care if he doesn't see me again.
هو لا يحبنى ، أنه لا يبالى أن كان لن يرانى ثانيةً

And now he doesn't want to see me anymore.
و الآن هو لا يريد أن يرانى مجدداً

- How did you get in here? - I came up the air shaft. I know you don't like anybody here to see me.
خرجت لأشم الهواء أنا أعرف أنك لا يحب أن يرانى أحد

Is it my fault if I've got nice curves and when men see me, their pants feel too tight?
هل هو خطأى، عندما أحصل على إيماءات لطيفة وعندما يرانى الرجال سراويلهم تبدو ضيقة جدا؟

If the generals won't see me, I must come here to see them.
اذا لم يرانى الجنرالات قيجب أن أحضر هنا لأراهم

I'm sitting there in her Bentley in the dark, right... in front of her goddamn office, trying not to let anybody see me... and ask me what I'm doing.
انا جالس هناك فى عربتها فى الظلام .. حسنا امام مكتبها اللعين محاولا ألا اجعل احد يرانى

God forbid he should see me with you. Jerry and I have a real relationship.
و قد يرانى معكِ لا سمح الله أنا و جيرى على علاقة وثيقة

Yeah, probably because no one saw me enter the premises.
نعم , من الواضح لأن لم يرانى أحد أدخل المبنى

I think he just sees me as a silly little girl. And he's so stuck in his ways.
أظن انه لا يرانى سوى فتاه صغيرة سخيفة و هو مشغول جداً بأموره..

blind date means a date With a boy Who has never seen me
موعد مع غريب يعنى موعد مع شاب لم يرانى من قبل