"يرجى الاتصال بأمانة" - Traduction Arabe en Anglais

• please contact the secretariat

To inscribe on the list, please contact the secretariat of the Preparatory Committee (tel. 1 (212) 963-0388; fax 1 (212) 963-5305; or email del-vasto@un.org).
للتسجيل في قائمة المتكلمين، يرجى الاتصال بأمانة اللجنة التحضيرية (الهاتف: 1 (212) 963-0388؛ أو الفاكس 1 (212) 963-5305؛ أو البريد الإلكتروني: del-vasto@un.org).

To inscribe on the list, please contact the secretariat of the Preparatory Committee (tel. 1 (212) 963-0388; fax 1 (212) 963-5305; or e-mail del-vasto@un.org).
للتسجيل في قائمة المتكلمين، يرجى الاتصال بأمانة اللجنة التحضيرية (الهاتف: 1 (212) 963-0388؛ أو الفاكس 1 (212) 963-5305؛ أو البريد الإلكتروني: del-vasto@un.org).

For more information, please contact the secretariat of Permanent Forum on Indigenous Issues (tel. 1 (917) 367-5102) or visit the following Web site: www.un.org/esa/socdev/unpfii).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة المنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية (الهاتف: 1 (212) 963-5102) أو زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنيت: www.un.org/esa/socdev/unpfii).

For more information, please contact the secretariat of Permanent Forum on Indigenous Issues (tel. 1 (917) 367-5102) or visit the following Web site: www.un.org/esa/socdev/unpfii).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة المنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية (الهاتــــف: 1 (212) 963-5102) أو زيارة الموقــــع التالي على شبكة الإنترنيت: www.un.org/esa/socdev/unpfii).

For more information, please contact the secretariat of Permanent Forum on Indigenous Issues (tel. 1 (917) 367-5102) or visit the following Web site: www.un.org/esa/socdev/unpfii).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة المنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية (الهاتــــف: 1 (917) 367-5102) أو زيارة الموقــــع التالي على شبكة الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/unpfii).

For further information, please contact the secretariat of the UNPFII (tel. 1 (917) 367-5100; e-mail indigenouspermanentforum@un.org).]
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بأمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية (الهاتف: 1 (917) 367-5100؛ البريد الإلكتروني: indigenouspermanentforum@un.org).]

In the event of doubt regarding the content of any of the above documents, please contact the secretariat of UNECE or the United Nations Treaty Section at " treaty@un.org " . Note
وفي حالة الشك في محتوى أي وثيقة من الوثائق الآنفة الذكر، يرجى الاتصال بأمانة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا أو بقسم المعاهدات في الأمم المتحدة على عنوان البريد الإلكتروني التالي: " treaty@un.org " .

In the event of doubt regarding the content of any of the above documents, please contact the secretariat of UNECE or the United Nations Treaty Section at " treaty@un.org " .
وفي حالة الشك في محتوى أي وثيقة من الوثائق الآنفة الذكر، يرجى الاتصال بأمانة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا أو بقسم المعاهدات في الأمم المتحدة على عنوان البريد الإلكتروني التالي: " treaty@un.org " .

16. For any additional information about this Fund, please contact the secretariat of the Fund, at RRDB, OHCHR, United Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland (phone: (41) 22 917-93 81; fax: 917-90 66; email: slaveryfund@ohchr.org).
16- للحصول على أية معلومات إضافية عن هذا الصندوق، يرجى الاتصال بأمانة الصندوق على العنوان التالي:RRDB, OHCHR, United Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland (Phone (4) 22 917 93 81; fax: 917 90 66; e-mail:slaveryfund@ohchr.org).

31. For any additional information, please contact the secretariat of the Fund at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Support Services Branch, Trust Fund Unit, CH-1211 Geneva 10: tel. (41-22) 917 91 64 / 917 91 45 / 917 92 66: fax (41-22) 917 90 17; e-mail: eortado-rosich.hchr@unog.ch; dpremont.hchr@unog. ch.
٣١ - للحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بأمانة الصندوق بمفوضية اﻷمم المتحدة السامية لحقـوق اﻹنسـان، فـرع خدمـات الدعـم، وحـدة الصناديـق الاستئمانيـة، CH-1211 Geneva 10: رقـم الهاتـف: (41-22) 917 91 64 / 917 91 45 / 917 92 66، رقـم الفاكـس: (41-22) 917 90 17، عنـوان البريـد اﻹلكترونـي: eortado-rosich.hchr@unog.ch;dpremont.hchr@unog.ch.