"يرجى الانتباه" - Traduction Arabe en Anglais

    • please note
        
    • Please pay attention
        
    • attention please
        
    • Please be advised
        
    please note THAT, WHEN COMPLETING THE PROFILE AND MATRIX, ALL INFORMATION INCLUDED NEEDS TO BE BACKED UP WITH DOCUMENTED SOURCES. UN يرجى الانتباه إلى ضرورة دعم جميع المعلومات المذكورة في موجز البيانات والسجل بمصادر موثقة.
    please note that only scanned copies of note verbales will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يُقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية.
    please note that only scanned copies of note verbales will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يُقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية.
    please note that only scanned copies of note verbales will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يُقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية.
    We don't have the luxury of time, so Please pay attention closely. Open Subtitles لا نملك الكثير من الوقت لذلك يرجى الانتباه بدقة
    please note that only scanned copies of note verbales will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يُقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية.
    please note that only scanned copies of signed letters will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يُقبل بالبريد الإلكتروني سوى الرسائل الموقعة المنسوخة إلكترونيا.
    please note that only scanned copies of signed letters will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يُقبل بالبريد الإلكتروني سوى الرسائل الموقعة المنسوخة إلكترونيا.
    please note that only scanned copies of signed letters will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يُقبل بالبريد الإلكتروني سوى الرسائل الموقعة المنسوخة إلكترونيا.
    please note that only scanned copies of signed letters will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يُقبل بالبريد الإلكتروني سوى الرسائل الموقعة المنسوخة إلكترونيا.
    please note that only scanned copies of signed letters will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يُقبل بالبريد الإلكتروني سوى الرسائل الموقعة المنسوخة إلكترونيا.
    please note THAT Upon registration of this cancellation notice, information contained in the initial and any subsequent amendment notices shall be rEMOVED from the public registry record. UN يرجى الانتباه إلى أن المعلومات الواردة في الإشعار الأولي وأية إشعارات لاحقة بالتعديل تُزال، بمجرد تسجيل هذا الإشعار بالإلغاء، من قيود السجل العمومية.
    please note 2.00 p.m. start. UN يرجى الانتباه إلى أن الجلسة تبدأ عند الساعة 00/14
    please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/64/2 will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يٌقبل بأن ترسل عبر البريد الإلكتروني سوى نسخ ممسوحة عن المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/64/2.
    please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/66/2 will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2.
    please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/66/2 will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2.
    please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/66/2 will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2.
    please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/66/2 will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2.
    please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/66/2 will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2.
    please note that only scanned copies of notes verbales or form A/INF/66/2 will be accepted by e-mail. UN يرجى الانتباه إلى أنه لن يقبل بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونيا من المذكرات الشفوية أو الاستمارة A/INF/66/2.
    Please pay attention to the following cities: Open Subtitles يرجى الانتباه إلى المدن التالية:
    Your attention, please. The Miami Flier departs at 12.05 from 33. Open Subtitles يرجى الانتباه من فضلكم , ينطلق قطار ميامى الساعة 12:
    Please be advised we have instructions to return you to base at once. Open Subtitles يرجى الانتباه لدينا تعليمات لإعادتك إلى القاعدة برفقتنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus