"يرجى الرجوع إلى المرفق" - Traduction Arabe en Anglais

• please see Annex
• please refer to annex
• please refer to the annex
• see the annex

For more details on the evaluation methodology, please see Annex I.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل عن منهجية التقييم، يرجى الرجوع إلى المرفق الأول.

please see Annex 1 for statistical information on the autonomous regions.
يرجى الرجوع إلى المرفق 1 للاطلاع على المعلومات الإحصائية المتعلقة بالمناطق المتمتعة بالحكم الذاتي.

please see Annex 3 for statistical data on trafficking in human beings.
يرجى الرجوع إلى المرفق 3 للاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بالاتجار بالبشر.

For additional definitions please refer to annex 1.
وللمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى المرفق 1.

For more details on the above articles, please refer to annex B
وللاطلاع على مزيد من تفاصيل المواد أعلاه، يرجى الرجوع إلى المرفق باء

Note: For an explanation of country codes, please refer to the annex.
ملاحظة: للاطلاع على تفسير للرموز المشفرة للبلدان، يرجى الرجوع إلى المرفق.

For further details of Respondent States please refer to the annex at the end of the present document.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل عن ردود الدول على الاستبيان، يرجى الرجوع إلى المرفق الوارد في نهاية هذه الوثيقة.

please see Annex 4 for statistical data on political participation and participation in public life.
يرجى الرجوع إلى المرفق 4 للاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بالمشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة.

please see Annex 5 for statistical data on economic empowerment and employment.
يرجى الرجوع إلى المرفق 5 للاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بالتمكين الاقتصادي والعمالة.

please see Annex 6 for statistical data on health.
يرجى الرجوع إلى المرفق 6 للاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بالصحة.

please see Annex 7 for statistical data on vulnerable groups of women.
يرجى الرجوع إلى المرفق 7 للاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بالفئات الضعيفة من النساء.

please see Annex 7 for data on Refugees, Immigrants and Asylum seekers.
يرجى الرجوع إلى المرفق 7 للاطلاع على البيانات عن اللاجئين والمهاجرين وطالبي اللجوء.

please see Annex 8 for statistical information on Participation in Political and Public Life.
يرجى الرجوع إلى المرفق 8 للاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بالمشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة.

please see Annex 9 for statistical information on international representation.
يرجى الرجوع إلى المرفق 9 للاطلاع على المعلومات الإحصائية بشأن التمثيل الدولي.

please see Annex 10 for statistical information on nationality.
يرجى الرجوع إلى المرفق 10 للاطلاع على المعلومات الإحصائية بشأن الجنسية.

For figures on students with disability in UGC-funded sub-degree and undergraduate programmes, please refer to annex 9.
وللاطلاع على أرقام عن الطلاب ذوي الإعاقة في برامج الشهادات المتوسطة والجامعية التي تمولها الجامعات، يرجى الرجوع إلى المرفق 9.

122. please refer to annex II for information on the ratification of the seven core human rights treaties and their accompanying protocols.
122- يرجى الرجوع إلى المرفق الثاني للاطلاع على المعلومات عن التصديق على المعاهدات الرئيسية السبع لحقوق الإنسان والبروتوكولات المصاحبة لها.

please refer to annex 3.
يرجى الرجوع إلى المرفق 3.

Note: For an explanation of country codes, please refer to the annex.
ملاحظة: لفك رموز البلد، يرجى الرجوع إلى المرفق.

Note 2: For an explanation of country codes, please refer to the annex.
ملاحظة 2: لفك رموز البلد، يرجى الرجوع إلى المرفق.

1. Please see the annex for a detailed response regarding the status of every single Committee recommendation.
1 - يرجى الرجوع إلى المرفق للاطلاع على رد تفصيلي بشأن وضع كل توصية من توصيات اللجنة على حده.