| If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. | UN | وإذا كان الجواب نعم، يرجى بيان الأسباب والمبالغ التي رُفع التجميد عنها أو تم الإفراج عنها وتواريخ هذه العمليات. |
| If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. | UN | وإن كان الجواب بنعم، يرجى بيان الأسباب والمبالغ التي رفع التجميد عنها أو تم الإفراج عنها والتواريخ التي جرى فيها ذلك. |
| If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. | UN | وإن كان الأمر كذلك، يرجى بيان الأسباب والمبالغ التي رُفع عنها التجميد أو تم الإفراج عنها والتواريخ. |
| If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. | UN | وإذا كان الجواب نعم، يرجى بيان الأسباب والمبالغ التي رُفع التجميد عنها أو تم الإفراج عنها وتواريخ هذه العمليات. |
| If there are no plans to establish a national implementation strategy, please explain why not. | UN | في حال عدم وجود خطط لإقرار استراتيجية تنفيذ وطنية، يرجى بيان الأسباب. |
| If so, please provide reasons, amounts of frozen or released and dates. | UN | وإذا كان الجواب نـعـم، يرجى بيان الأسباب والمبالغ التي رُفع التجميد عنها أو تم الإفراج عنها وتواريخ ذلك. |
| If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. | UN | وإذا كان الجواب نعم، يرجى بيان الأسباب والمبالغ التي رُفع التجميد عنها أو تم الإفراج عنها وتواريخ هذه العمليات. |
| If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. | UN | وفي حالة الرد بالإيجاب، يرجى بيان الأسباب التي دعت إلى ذلك وقيمة المبالغ المفرج عنها. |
| If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. | UN | وفي حالة الرد بالإيجاب، يرجى بيان الأسباب التي دعت إلى ذلك وقيمة المبالغ المفرج عنها وتواريخ الإفراج. |
| If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. | UN | وفي حالة الرد بالإيجاب، يرجى بيان الأسباب التي دعت إلى ذلك وقيمة المبالغ التي فك تجميدها أو أفرج عنها وتواريخ فك التجميد أو الإفراج. |
| If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. Not applicable. | UN | وفي حالة الرد بالإيجاب، يرجى بيان الأسباب التي دعت إلى ذلك وقيمة المبالغ التي فك تجميدها أو أفرج عنها وتواريخ فك التجميد أو الإفراج. |
| If the answer is no, please provide reasons. | UN | إذا كان الجواب لا، يرجى بيان الأسباب. |
| If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. | UN | وفي حالة الرد بالإيجاب، يرجى بيان الأسباب التي دعت إلى ذلك وقيمة المبالغ التي فك تجميدها أو أُفرج عنها وتواريخ فك التجميد أو الإفراج. |
| If so , please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates. | UN | وفي حالة الرد بالإيجاب، يرجى بيان الأسباب التي دعت إلى ذلك وقيمة المبالغ التي فك تجميدها أو أفرج عنها وتواريخ فك التجميد أو الإفراج. |
| If there are no plans to adopt measures to implement the Declaration, please explain why not. | UN | في حال عدم وجود خطط لاعتماد تدابير من أجل تنفيذ الإعلان، يرجى بيان الأسباب. |
| If there are no plans to establish an implementation strategy, please explain why not. | UN | في حال عدم وجود خطط لإقرار استراتيجية التنفيذ، يرجى بيان الأسباب. |
| If there are no plans to establish a national implementation strategy, please explain why not | UN | في حال عدم وجود خطط لإقرار استراتيجية تنفيذ وطنية، يرجى بيان الأسباب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 