But the problem with great girls is, they want great lives. | Open Subtitles | ولكن المشكلة مع الفتيات الرائعات أنهن يردن حياة رائعة أيضاً |
Dude, it's not what they want, man, it's what you want. | Open Subtitles | ياصاح، الامر لا يتعلق بما يردن وانما بما تريدة انت |
You know, they want to bond, and they want to nest, | Open Subtitles | تعلمين.. يردن أن يرتبطن عاطفيًا، يبنين عشًا، |
the poor quality of political campaigning women do not want to subject themselves to slander and abuse on political platforms; | UN | :: أن النساء يقمن بحملات سياسية من نوعية متدنية ولا يردن تعريض أنفسهن للقذف والإساءات على البرامج السياسية؛ |
Now those who want to be engineers please stand! | Open Subtitles | الآن اللواتي يردن أن يكن مهندسات يرجى الوقوف |
The girls wanted to see you liked their present. | Open Subtitles | كانت الفتيات يردن معرفة ان الهدية راقت لك |
They say they don't care about looks, they just want a guy who's smart and funny, but they always just end up laughing at whatever the good-looking, stupid guy says. | Open Subtitles | يقلن ان الشكل لايهم يردن فقط رجل ذكي ومضحك لكن دائما ينتي بهن الامر يضحكن |
You think that's what they want? they want some big man treating people like shit? | Open Subtitles | أتظنهم يردن رجل مهم يعامل الناس بإستعلاء |
They said they want you to have the best legal counsel possible, the Alpha team, on your side. | Open Subtitles | يقلن أنهن يردن أفضل استشارة قانونية ممكنة، الفريق الأول، إلى جانبك. |
So, she did what girls do when they want to see a guy again. | Open Subtitles | لذا فعلت بما تفعله الفتيات عندما يردن مقابلة الرجل مجدداً |
Women on our site say they want sweet and sensitive, but they click on guys with abs and gelled hair. | Open Subtitles | النساء في موقعنا الإلكتروني يردن اللطيف والحساس لكنهم ينقرن على الرجل الصعب ذو الشعر المجّعد |
they want to shift the entire balance so that villains win and heroes lose. | Open Subtitles | يردن قلب الموازين بحيث ينتصر الأشرار ويخسر الأبطال |
they want to shift the entire balance So that villains win and heroes lose. | Open Subtitles | يردن قلب الموازين بحيث ينتصر الأشرار ويخسر الأبطال |
All women really want to hear is the truth. | Open Subtitles | كل النساء يردن حقاً سماع الحقيقه، بإمكاننا تقبلها |
As victims of sexual crimes, they do not want to receive economic compensation without an official apology and official recognition of State responsibility. | UN | وهن، باعتبارهن ضحايا جرائم جنسية، لا يردن تلقي تعويض اقتصادي دون اعتذار رسمي واعتراف رسمي بمسؤولية الدولة. |
For an important part these are women who want to re-enter the employment market. | UN | ومن المهم هنا أن هؤلاء النساء يردن العودة مرة أخرى إلى سوق العمل. |
She suspected, in fact that it was the doctors' wives who did not want to move to areas where their living conditions would worsen. | UN | وقالت إنها في الواقع تشتبه بأن زوجات الأطباء هن اللائي لا يردن الانتقال إلى مناطق تسوء فيها أحوال المعيشة. |
Some of these women want to marry their current partner and cannot do so, since they appear to be married to a foreign national. | UN | فبعض هؤلاء النساء يردن الزواج من شريكهن الحالي، لكنهن لا يستطعن ذلك حيث إنه يتضح أنهن متزوجات من مواطن أجنبي. |
Women's attitudes towards their careers were changing; an increasing number of them were working not just for financial reward but also because they wanted to. | UN | وسلوك المرأة إزاء مستقبل العمل يتغير؛ فهناك عدد متزايد منهن يعملن لا لمجرد العائد المالي بل ولأنهن يردن ذلك. |
No. they want a thinker, they want a feeler. they want someone who can understand them. | Open Subtitles | يردن المفكر، يردن الحساس يردن من يمكنه فهمهن |
States must take all necessary measures to ensure that women were equal spokespersons and were authorized to reshape every community that they wished to be part of and create. | UN | ويجب على الدول اتخاذ جميع التدابير الضرورية للتأكد من أن النساء يتكلمن باسم مجتمعاتهن المحلية على قدم المساواة ومسموح لهن بإعادة تشكيل كل مجتمع محلي يردن أن يصبحن جزءا منه أو أن ينشئنه. |
Women who are interested in money they decide within the first 20 seconds of meeting you whether They wanna screw. | Open Subtitles | السيدات المهتمات بالمال يقررن خلال أول 20 ثانية من لقائك إذا كان يردن المضاجعة |
Coeds wanting me to escort my penis into their vaginas. | Open Subtitles | طالبات يردن منّي أن أدخل قضيبي في مهابلهنّ .. |