"يرد موجز" - Traduction Arabe en Anglais

    • the summary of
        
    • a summary of
        
    • is summarized
        
    • are summarized
        
    • are summarised
        
    • summary appears
        
    • been summarized
        
    • 'summary is set out
        
    • as summarized
        
    • were summarized
        
    • which are outlined
        
    84th plenary meeting the summary of the 84th plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal. UN الجلسة العامة 84 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 84 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية.
    37th meeting the summary of the 37th meeting of the Fifth Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal. UN الجلسة 37 يرد موجز وقائع الجلسة 37 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية.
    a summary of the costs and benefits for each of the strategic objectives are presented in Table 1 below. UN يرد موجز بالتكاليف والفوائد المرتبطة بكل واحد من الأهداف الاستراتيجية في الجدول 1 الوارد أدناه.
    a summary of the costs and benefits for each of the strategic objectives are presented in Table 1 below. UN يرد موجز بالتكاليف والفوائد المرتبطة بكل واحد من الأهداف الاستراتيجية في الجدول 1 الوارد أدناه.
    The Special Rapporteur has received information concerning individual cases which is summarized in the following paragraphs. UN وتلقت المقررة الخاصة معلومات فيما يتعلق بحالات فردية يرد موجز لها في الفقرات التالية.
    Replies were also received from 14 international organizations; they are summarized in section III of the present report. UN ووردت أيضا من 14 منظمة دولية، ردود، يرد موجز لها في الفرع الثالث من هذا التقرير.
    27th meeting the summary of the 27th meeting of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2014/250). UN الجلسة 27 يرد موجز وقائع الجلسة 27 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية
    the summary of the status of implementation of the recommendations approved by the General Assembly is contained in the annex to the present annual overview report of CEB. UN يرد موجز عن حالة تنفيذ التوصيات التي وافقت عليها الجمعية العامة في مرفق هذا التقرير الاستعراضي السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين.
    62. the summary of proposed staffing changes for Communications and Information Technology Services is detailed in the table below. UN 62 - يرد موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات مفصلا في الجدول أدناه.
    2. The report is reproduced in part one below, while the summary of deliberations of the Board on the report is set out in part two. UN 2 - ويرد التقرير مستنسخا في الجزء الأول أدناه، في حين يرد موجز مداولات المجلس التنفيذي بشأن التقرير في الجزء الثاني.
    109th plenary meeting the summary of the 109th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/181). UN الجلسة العامة 109 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 109 للجمعية العامة في العدد المقبل لليومية (رقم 2007/181).
    19th plenary meeting the summary of the 19th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/195). UN الجلسة العامة 19 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 19 للجمعية العامة في العدد المقبل من يومية الأمم المتحدة (No.2007/195).
    a summary of the costs and benefits for each of the strategic objectives are presented in Table 1 below. UN يرد موجز بالتكاليف والفوائد المرتبطة بكل واحد من الأهداف الاستراتيجية في الجدول 1 الوارد أدناه.
    a summary of the way forward is given in paragraph 23. UN كما يرد موجز لسبل المضي قدماً في الفقرة 23.
    a summary of the main recommendations of the Board is set out in paragraph 10 below. UN يرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 10 أدناه.
    607. The status of implementation of the main recommendations as of July 2012 is summarized in table 24. UN 607 - يرد موجز عن حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية اعتباراً من تموز/يوليه 2012 في الجدول 24.
    608. The status of implementation of all recommendations as of July 2012 is summarized in table 25. UN 608 - يرد موجز عن حالة تنفيذ جميع التوصيات حتى تموز/يوليه 2012 في الجدول 25.
    5. The current situation of offices with urgent requirements for office space is summarized in the table below: English UN ٥ - يرد موجز للحالة الراهنة للمكاتب ذات الاحتياجات العاجلة من الحيز المكتبي في الجدول أدناه:
    Participants recommended potential improvements, which are summarized in chapter IV below. UN وأوصى المشاركون ببعض التحسينات الممكنة التي يرد موجز لها في الفصل الرابع أدناه.
    187. The approved staffing requirements for 2014 and the proposals of the Secretary-General for 2015 are summarized in the table below. UN 187 - يرد موجز للاحتياجات المعتمدة من الموظفين لعام 2014 ومقترحات الأمين العام لعام 2015 في الجدول الوارد أدناه.
    The amounts claimed for financial losses are summarised in table 12, infra. UN يرد موجز المبالغ المطالب بها لتعويض الخسائر المالية في الجدول 12، أدناه.
    Ms. E. Dowdeswell, Under-Secretary-General, also made a statement; a summary appears in annex III, section C below. UN كما أدلت السيد إ. دودزويل وكيل اﻷمين العام ببيان يرد موجز له في المرفق الثالث، الفرع جيم أدناه.
    Details of the action taken and the comments of the Board are included in the present report and have been summarized in UN وترد تفاصيل الإجراءات المتخذة وتعليقات المجلس عليها في هذا التقرير، كما يرد موجز لها في المرفق الأول.
    The co-chairs' summary is set out in annex III to the present report. UN 79 - يرد موجز الرئيسين المشاركين في المرفق الثالث بهذا التقرير.
    49. In 2002, countries in the region intensified their focus on reducing poverty as summarized in their Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP) and other national development strategies. UN 49 - وفي عام 2002، كثفت بلدان المنطقة تركيزها على الحد من الفقر، على النحو الذي يرد موجز له في ورقات استراتيجية الحد من الفقر، وغيرها من استراتيجيات التنمية الوطنية الخاصة بها.
    The computation of the estimates was described in that statement, and they were summarized in paragraph 22 thereof. UN ويصف هذا البيان حساب التقديرات، كما يرد موجز لها في الفقرة 22 في هذا البيان.
    Persons with Development Disabilities (PDD) has safeguards against abuse, which are outlined in the Abuse Prevention and Response Protocol. UN 546- وقد وضع برنامج أشخاص ذوي الإعاقات الإنمائية الكبيرة للحماية من العنف، يرد موجز لها في بروتوكول منع العنف والتدخل عند وقوعه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus