"يرقد" - Traduction Arabe en Anglais

• lying
• rest
• lay
• lie
• laying
• laid
• rests
• sleeps
• resting
• sleeping

He's lying out on Decatur Road... shot through the head.
إنه يرقد في طريق ديكيتور مصاباً بطلقة في رأسه

I ain't going down there with no dead man lying around.
أنا لن أذهب إلى مكان بينما يرقد رجل ميت بالجوار.

This whale, lying over a mile down was not filmed from a submersible with an acrylic sphere.
هذا الحوت الذي يرقد على عمق ميل لم يتم تصويره من غواصة ذات كوة اكريليكية

Yamamoto won't rest in peace if declared killed by a punk!
لن يرقد ياماموتو بسلام إذا أُعلن بأن قاتله غلام صغير

Then five blocks away, here he lay dead in the dirt.
ثم بعد خمس احياء، ها هو يرقد ميت في التراب

The remains of His Highness now lie in state in Samoa's Parliament building.
وجثمان سموه يرقد الآن في مبنى برلمان ساموا.

There's a kid with a full ride to Duke laying over there, brain-dead, and that chucklehead Travers kid survives?
فهناك طفل فاز بمنحة كاملة إلى جامعة ديوك يرقد مصابًا بميتة دماغية وهذا المتشرد الأحمق ينجو؟

A bit difficult with part of the family lying dead upstairs.
إنه صعب قليلاً مع جزء من العائله يرقد ميتاً بالأعلى

rp < 30 is the relative probability of an item of explosive ordnance lying at < 30cm depth being found; and
rp < 30 هو الاحتمال النسبي للعثور على صنف من الذخائر المتفجرة يرقد على عمق أقل من 30 سنتيمتراً؛

I did what I did to protect my son, who's lying in a hospital bed unresponsive right now.
فعلت ما فعلت لحماية ابني والذي يرقد غير مستجيب على سرير مشفى حاليًا

He's got sick again, he's lying in the stairs.
لقد مرض مرة ثانية إنه يرقد على السلّم

The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.
القاتل كان يستخدمه كطُعماً فقط يرقد مُنتظراً مُمسكاً ببندقية قنص على الجانب الآخر من الشارع

It could've been either one of us... lying dead in the bottom of that hole.
‏كان يمكن أن يكون أحدنا‏ ‏يرقد ميتاً في قعر تلك الحفرة. ‏

We were ready to let him rest in peace while he prepared to do God knows what.
كنا مستعدين أن نتركه يرقد بسلام بينما كان يحضّر لما سيفعل يعلم الله ما هو

His only request was that, upon his death, he be laid to rest alongside the many brave men and women who have served this great nation.
وكان مطلبه الوحيد هو أن يرقد عند وفاته إلى جانب الكثير من النساء والرجال البسالة الذين خدموا أمته العظيمة

Before he's laid to rest in the cemetery on Thornhill's grounds.
قبل أن يرقد في سلام في المقبرة في أراضي "ثورنهيل"

He took after his form to lay with your mother.
لقد أهتم بشكله من أجل أن يرقد مع أمك.

Five, in a bed where people lay down all the time... the joints and seams go sideways because the stress is sideways.
خامساً ، المضجع الذيّ يرقد فيه الشخص يكون بالأسفل دائماً الأضلاع و المساند تكون على الجوانب لأن الجهد يحصل على الجوانب

In all of this, I told one big umbrella lie under which there were many smaller lies.
في كلّ ماجرى، قلتُ كذبة واحدة كبيرة والتي كان يرقد تحتها أكاذيب صغيرة عديدة.

A fractured jaw, a busted lip, and he's laying up here in a hospital bed.
كسر فكه كسر الشفة ، وهو يرقد هنا في سرير في المستشفى.

They buried your father there... he rests in grave number 318.
لقد دفنوا أباك هناك هو يرقد في قبره رقم 318

Trust me, you don't want to wake up what sleeps in here.
صدقونى ، أنتم لا ترغبون فى إيقاظ ما يرقد هنا

The meningioma is resting between the occipital lobe and the cerebellum.
الإلتهاب السحائي يرقد ما بين فص مؤخرة الدماغ والمخيخ

I'm not a sharper. I'm an old man sleeping in a rope bed in a room behind a Chinese grocery.
لستُ محتالاً بل كهلاً يرقد في فراشٍ مِن حبال في غرفةٍ خلف بقالة صينيّة