"يركن" - Traduction Arabe en Anglais

• park
• parking
• parks
• parked
• lulled
• spot

Only if he could maybe park a bit farther back.
قلت له أن يركن سيارته أبعد قليلاً إلى الأمام

'At this point, we discovered that Jeremy hadn't learned how to park.'
عند هذه النقطة, اكتشفنا أن جيرمي لم يتعلم كيف يركن

You can't park here, mister. Visitors park in visitor parking.
لا يمكنك ركن سيارتك هنا يا سيدي، يركن الزوار سياراتهم في موقف الزوار.

Because an able-bodied person parking in a handicap spot is kind of the definition of "don't understand."
لأن شخص قادر يركن ببقعة المعاقين تعريف أقرب للا أفهم

Oh, he parks his SUV right next to Frasier's Beemer.
لقد كان يركن سيارته العائلية بجانب سيارة فريجر الفارهة

And whoever parked the red Volkswagen out front, I want it parked out back with the others like I said.
وأيا كان صاحب الفولكس واجن الأحمر المتوقفة بالخارج أريده ان يركن سيارته مع الآخرين في الخلف كما قلت

By the way, when I get my car from Grandma, one of you guys is gonna have to park on the street.
بالمناسبة, عندما املك السيارة احدكم سوف يركن سيارته بالشارع

And at trial, he got the prosecutor to park his car, on the Metro-Rail tracks... twenty-three people dead, a hundred and three people injured.
وفي المحاكمة، جعل المدعي يركن سيارته على مسار المترو ثلاثة وعشرون شخص موتى مائة و ثلاثة شخص جرحوا

It gets dark and the father looks for somewhere to park and sleep near the Bois de Boulogne.
انها السماء تظلم و هاهو الأب يبحث عن مكان ما لكي يركن به سيارته و ينام الجميع بالقرب من حديقة بوا دي بولون

Listen, make sure parents park in the right areas, not...
اسمع احرص على أن يركن ألأباء عرباتهم فى فى المكان المخصص.. ليس ..

Anyway, this guy like to park close to the lines.
على اي حال, هذا الرجل يحب أن يركن بقرب الخطوط

He just doesn't want to come here because he has to park in the structure.
لم يرد المجيء إلى هنا فقط لأنه أراد أن يركن السيارة في المبنى

It's crazy. Like, who the hell memorizes every parking guy's name?
إنه مجنون من الذى يتذكر اسم كل شخص يركن سيارته بحق الجحيم؟

You wouldn't happen to know where he's parking that thing these days, would you?
أيصدف وتعلمين أين يركن مقطورته هذه الأيام؟

Julius is meeting me here. He's out parking his car.
جوليوس سيقابلني هنا هو في الخارج يركن سيارته

Okay, so I did some research on Landon, and I know where he parks his car... no, that sounds like I'm...
حسنًا , اذن قمت بالبحث عن لاندن واعلم اين يركن سيارته

He parks the car, and she goes directly to the room.
هو يركن السيارة، و هي تذهب مباشرة إلى الغرفة

An ordinary everyday scene, a street, houses, people, cars, number 12's parked in the wrong place, again.
مشهد إعتيادي يومي، الشارع، المنازل، الناس، السيارات، وصاحب الرقم 12 يركن في الموقع الخطأ، مجدداً.

So he easily could have parked in the lot,
لذا فإنه استطاع بسهولة أن يركن في الموقف,

We in Saint Lucia are deeply concerned that, because we are classified as middle-income, the international community might be lulled into forgetting how vulnerable all small economies are, in particular small island economies like Saint Lucia's.
يساورنا في سانت لوسيا قلق عميق من احتمال أن يركن المجتمع الدولي، بسبب تصنيفنا باعتبارنا متوسطي الدخل، إلى نسيان مدى ضعف جميع الاقتصادات الصغيرة، وبخاصة اقتصادات الجزر الصغيرة مثل سانت لوسيا.